Cơ quan Đăng ký Hàng hải Quốc tế Madeira (MAR) đã công bố Thông tư 04 / MAR cập nhật việc giải thích các yêu cầu quốc gia liên quan đến nhật ký trên các tàu đăng ký MAR.
Mục tiêu
Thông tư này nhằm mục đích tư vấn cho các chủ tàu, công ty và Tổ chức được công nhận (RO), khi thay mặt chính quyền Bồ Đào Nha, về cách giải thích cập nhật các yêu cầu quốc gia liên quan đến nhật ký sử dụng trên tàu đã đăng ký MAR.
Các yêu cầu quốc gia
Luật pháp quốc gia có liên quan yêu cầu các tàu phải mang theo nhật ký theo luật quốc gia và quốc tế, các nhật ký này sẽ được xác thực bởi các cơ quan quốc gia có liên quan (MAR hoặc DGRM) hoặc RO thay mặt cho họ.
Ngoài ra, nó cũng thiết lập các mẫu cho các nhật ký đó.
Mặc dù các tàu đã đăng ký MAR phải tuân theo một chế độ cụ thể trong một số vấn đề, trong trường hợp có các điều khoản liên quan đến các mẫu nhật ký, không có tham chiếu đến các loại trừ khỏi khả năng áp dụng cho các tàu đó.
Do đó, sự hiểu biết và thực hành là áp dụng đầy đủ các yêu cầu đó cho các tàu đã đăng ký MAR và do đó, MAR đã cung cấp cho các tàu các cuốn sách tuân thủ.
Bản diễn giải cập nhật
Sản phẩm Bộ biển hiện đã tán thành việc giải thích điều khoản pháp lý được đề cập trong đó việc áp dụng nó cho các tàu đã đăng ký MAR không nhất thiết phải bao gồm việc sử dụng bắt buộc các mẫu quốc gia về nhật ký.
Hậu quả
Theo cách giải thích này, Các tàu đã đăng ký MAR không còn phải sử dụng nhật ký theo mẫu quốc gia nữa. Rõ ràng, các yêu cầu quốc gia và quốc tế có liên quan khác sẽ tiếp tục được áp dụng.
Trong mọi trường hợp, MAR sẽ cung cấp nhật ký được chuẩn bị theo mẫu quốc gia cho các công ty chọn tiếp tục sử dụng chúng trên tàu của họ.
Xác thực và lưu giữ
Luật pháp quốc gia cũng bao gồm các yêu cầu về xác thực và lưu giữ nhật ký của tàu.
Việc xác thực có thể được thực hiện trong các cuộc khảo sát của RO, (vui lòng yêu cầu sự hợp tác của ROs), bằng cách xác nhận các tuyên bố mở và đóng của bản ghi trên tàu.
Việc lưu giữ nhật ký trên tàu là hai năm sau ngày nhập cảnh cuối cùng, nhưng tùy thuộc vào các yêu cầu quốc tế khi họ áp dụng thời gian lưu giữ hồ sơ dài hơn.
Nhật ký điện tử
Chính quyền Bồ Đào Nha cũng đang giải quyết vấn đề sử dụng nhật ký ở định dạng điện tử trên tàu để điều chỉnh khuôn khổ pháp lý và kỹ thuật liên quan.
Khi khuôn khổ quốc gia thay đổi về khía cạnh đó, MAR sẽ tư vấn cho phù hợp.
THÔNG TIN THÊM VỀ SẢN PHẨM
Nếu bất kỳ thông tin bổ sung nào được yêu cầu về chủ đề của thông tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Miguel Pinto-Correia có bằng Thạc sĩ về Kinh tế Quốc tế và Nghiên cứu Châu Âu của ISEG - Trường Kinh tế & Quản lý Lisbon và bằng Cử nhân Kinh tế của Trường Kinh doanh và Kinh tế Nova. Ông là thành viên thường trực của Order of the Economists (Ordem dos Economistas)… Tìm hiểu thêm
