عندما يتعلق الأمر الانتقال إلى جزيرة ماديرا (أو البرتغال) ، ينشأ الالتباس بين المغتربين الإقامة لأغراض الضرائب و الإقامة لأغراض الهجرة.
على الرغم من أن كلا المفهومين مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض ، إلا أن أحدهما لا يعني بالضرورة الآخر.
الحصول على الإقامة الصحيحة في جزيرة ماديرا ، ما الذي تحتاج إلى معرفته؟
يجب على الوافدين الذين يتطلعون إلى الانتقال الفعال إلى جزيرة ماديرا أن يهتموا أولاً بالحصول على الإقامة لأغراض الهجرة. سيقوم مواطنو الاتحاد الأوروبي ومواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمواطنون السويسريون بإضفاء الطابع الرسمي على وضع إقامتهم من خلال الحصول على شهادة التسجيل لمواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا (CRUE) من البلدية التي يعيشون فيها.
مواطنو الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / السويسريون الذين يعيشون في ماديرا (أو في أي إقليم برتغالي) لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر يجب ، وفقًا للقانون ، إضفاء الطابع الرسمي على حقهم في الإقامة. بعد ثلاثة أشهر ، يكون أمام هذه الفئة من المواطنين 30 يومًا لتسجيل أنفسهم في البلدية.
يمكن لمواطني تلك الدول (غير مواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المواطنين السويسريين) إضفاء الطابع الرسمي على حقهم في الإقامة فقط إذا تقدموا بطلب للحصول على التأشيرة اللازمة من البعثة الدبلوماسية البرتغالية في بلد إقامتهم. بدلا من ذلك ، هم يمكنهم القيام باستثمار قد يؤهلهم للحصول على الإقامة. مع الحصول على التأشيرة ، سيكون لمواطني الدول الثالثة عدد معين من الأيام لدخول الأراضي البرتغالية والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مطابق لتأشيرة الإقامة البرتغالية الصادرة في جواز سفرهم.
في حالة الإقامة ، لأغراض ضريبية ، يعتبر قانون ضريبة الدخل الشخصي البرتغالي عمومًا دافع الضرائب مقيمًا ضريبيًا إذا بقي لأكثر من 183 يومًا في الأراضي البرتغالية. يشير هذا العد إلى أي فترة مدتها 12 شهرًا تبدأ أو تنتهي في العام المعني.
بالإضافة إلى ما سبق ، يكون الفرد أيضًا مقيمًا ، لأغراض ضريبية ، إذا كان يمتلك مسكنًا يفترض النية في صيانته وشغله كمسكن اعتيادي. في حالة وجود تعارض في تعريف الإقامة الضريبية ، يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار معايير معناه في اتفاقية الازدواج الضريبي الموقعة بين البرتغال وبلد الإقامة.
من الممكن نظريًا لـ هيئة الضرائب والجمارك البرتغالية اعتبار الوافد مقيمًا ، وبالتالي يخضع لضريبة الدخل في جميع أنحاء العالم ، حتى لو لم يتم تسجيله لأغراض الهجرة.
بدلاً من ذلك ، إذا احتاج الوافد إلى تحديث حالة إقامته الضريبية ، من غير مقيم إلى مقيم ، فسيحتاج إلى تقديم دليل على الإقامة الفعلية في الأراضي البرتغالية لأغراض الهجرة.
بعد قولي هذا ، سيحتاج أولئك الذين ينتقلون فعليًا إلى ماديرا ، لأغراض الضرائب والهجرة ، إلى اتباع الخطوات التالية:
- الحصول على التأشيرة في جواز السفر ،
- السفر إلى البرتغال بالتأشيرة ،
- التقدم بطلب للحصول على الإقامة مع خدمات الهجرة والحدود ، بموجب التأشيرة على جواز سفرك ،
- الحصول على بطاقة الإقامة من خدمات الهجرة والحدود ؛
- تحديث وضع الإقامة الضريبية لدى مصلحة الضرائب بناءً على بطاقة الإقامة الصادرة ؛
- التقديم على المزايا الضريبية.
يجب استبدال الخطوات من 1 إلى 4 بـ CRUE (كما سبق ذكره أعلاه).
وأخيرًا وليس آخرًا، نحن ندرك أن البيروقراطية البرتغالية (والافتقار إلى مهارات اللغة الإنجليزية في الخدمة المدنية) تمثل أمرًا شاقًا بالنسبة للوافدين في عملية النقل. MCS فريق من المحامين والمحاسبين على استعداد لمساعدتك أنت وعائلتك في الحصول على انتقال سلس. إذا كنت بحاجة إلى مساعدتنا، من فضلك لا تتردد في ذلك تواصل معنا.
Miguel Pinto-Correia حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد الدولي والدراسات الأوروبية من ISEG - كلية لشبونة للاقتصاد والإدارة ودرجة البكالوريوس في الاقتصاد من كلية نوفا للأعمال والاقتصاد. وهو عضو دائم في نقابة الاقتصاديين (Ordem dos Economistas)… المزيد
