نشر سجل الشحن الدولي في ماديرا (MAR) النشرة 04 / MAR لتحديث تفسير المتطلبات الوطنية المتعلقة بـ دفاتر السجلات على السفن المسجلة في MAR.
هدف
يهدف هذا التعميم إلى إبلاغ مالكي السفن والشركات والمنظمات المعترف بها (RO) ، عند العمل نيابة عن الإدارة البرتغالية ، بالتفسير المحدث للمتطلبات الوطنية فيما يتعلق بالسجلات المستخدمة على متن السفن المسجلة في MAR.
المتطلبات الوطنية
تتطلب التشريعات الوطنية ذات الصلة أن تحمل السفن دفاتر السجلات وفقًا للتشريعات الوطنية والدولية ، والتي يجب أن يتم توثيقها من قبل السلطات الوطنية ذات الصلة (MAR أو DGRM) أو المكتب الإقليمي نيابة عنها.
بالإضافة إلى ذلك ، فإنه ينشئ أيضًا قوالب لتلك السجلات.
على الرغم من أن السفن المسجلة في MAR تخضع لنظام محدد في العديد من الأمور ، في حالة الأحكام المتعلقة بنماذج السجلات ، لا توجد إشارة إلى الاستثناءات من انطباقها على تلك السفن.
لذلك ، كان الفهم والممارسة هو التطبيق الكامل لتلك المتطلبات على السفن المسجلة في MAR أيضًا ، وبالتالي ، تقوم MAR بتزويد السفن بدفاتر مطابقة.
التفسير المحدث
• وزارة البحار أيدت الآن تفسيرًا للحكم القانوني المعني حيث أن تطبيقه على السفن المسجلة في MAR لا يتضمن بالضرورة الاستخدام الإلزامي للقوالب الوطنية لسجلات السجلات.
نتيجة
بعد هذا التفسير ، السفن المسجلة في MAR لم تعد مطلوبة لاستخدام دفاتر السجلات وفقًا للقوالب الوطنية. من الواضح أن المتطلبات الوطنية والدولية الأخرى ذات الصلة ستظل سارية.
على أي حال ، ستوفر MAR سجلات معدة وفقًا للقوالب الوطنية للشركات التي تختار الاستمرار في استخدامها على متن سفنها.
المصادقة والاحتفاظ
يتضمن التشريع الوطني أيضًا متطلبات المصادقة على سجلات السفن والاحتفاظ بها.
يمكن إجراء المصادقة أثناء الاستطلاعات التي يقوم بها المكتب الإقليمي ، (يرجى التعاون مع ROs) ، من خلال المصادقة على البيانات الافتتاحية والختامية للسجلات الموجودة على متن السفينة.
يتم الاحتفاظ بالسجلات على متن السفينة بعد عامين من تاريخ آخر إدخال ، ولكنها تخضع للمتطلبات الدولية عندما تفرض فترات أطول للاحتفاظ بالسجلات.
دفاتر إلكترونية
كما تعالج الإدارة البرتغالية مسألة استخدام الدفاتر في شكل إلكتروني على متن السفن من أجل تكييف الإطار القانوني والتقني ذي الصلة.
عندما يتغير إطار العمل الوطني في هذا الصدد ، ستقدم MAR المشورة وفقًا لذلك.
تفاصيل اضافية
إذا كانت هناك حاجة إلى أي معلومات إضافية حول موضوع هذا التعميم ، فيرجى عدم التردد في ذلك الاتصال بنا.
Miguel Pinto-Correia حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد الدولي والدراسات الأوروبية من ISEG - كلية لشبونة للاقتصاد والإدارة ودرجة البكالوريوس في الاقتصاد من كلية نوفا للأعمال والاقتصاد. وهو عضو دائم في نقابة الاقتصاديين (Ordem dos Economistas)… المزيد
