ਪੰਨਾ ਚੁਣੋ

ਪੁਰਤਗਾਲ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ

ਮੁੱਖ | ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ | ਪੁਰਤਗਾਲ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ

ਪੁਰਤਗਾਲ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ

by | ਵੀਰਵਾਰ, 2 ਜੂਨ 2022 | ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ EU/EEA/ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ, ਪੁਰਤਗਾਲ (ਜਾਂ ਮੈਡੀਰਾ ਦਾ ਆਟੋਨੋਮਸ ਖੇਤਰ) ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਕੋਲ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਹਰ ਸਾਲ ਛੇ ਜਾਂ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ (ਜਾਂ ਅਧੀਨ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਗੋਲਡਨ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ). ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਮਿਆਦ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?

ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ

ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਾਰਡਰਜ਼ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:

  • ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ;
  • ਬਿਨੈਕਾਰ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਹੈ;
  • ਪੁਰਤਗਾਲ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ (ਜਾਂ ਸੰਚਤ ਜੁਰਮਾਂ) ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕੈਦ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ;
  • ਬਿਨੈਕਾਰ ਕੋਲ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਧਨ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ; ਅਤੇ
  • ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿ ਗੋਲਡਨ ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਕਤ ਵੀਜ਼ੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ);
  • ਨਿਰਧਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਕੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (A2 ਪੱਧਰ).

ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ:

  • ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਅਸਥਾਈ (ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ)
  • ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੰਬੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ
  • ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਜਣੇਪੇ, ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ, ਕੰਮ, ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਲਗਾਤਾਰ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ।

EU/EEA/ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕ

ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ EU/EEA/ਸਵਿਸ ਨਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਅਟੁੱਟ ਕਨੂੰਨੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਇਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ (EU), ਯੂਰਪੀਅਨ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ (EEA), ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ, ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:

  • ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ;
  • ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਖਣਾ;
  • ਤਿੰਨ ਫੋਟੋਆਂ;
  • ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ (ਫੋਟੋਕਾਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ);
  • ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ: ਪਤੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਪੈਰਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕ, ਖਰੀਦ ਦਾ ਅੰਤਮ ਡੀਡ, ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀ।

ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਲੇਖ

ਮਡੀਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸੈਂਟਰ - 10 ਮੁੱਖ ਇਨਸਾਈਟਸ

ਮਡੀਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸੈਂਟਰ - 10 ਮੁੱਖ ਇਨਸਾਈਟਸ

ਮਡੇਰਾ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਮਡੀਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸੈਂਟਰ (MIBC) ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ ...

ਮਡੇਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ: ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ

ਮਡੇਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ: ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ

ਮਡੀਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨਿਵਾਸ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ...

ਸਾਡਾ ਨਿletਜ਼ਲੈਟਰ

ਸਾਡੀ ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਮਡੇਰਾ (ਪੁਰਤਗਾਲ), ਐਕਸਪੈਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੈਸਲੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ.

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਹੋਰ ਲੇਖ

ਮਡੀਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸੈਂਟਰ - 10 ਮੁੱਖ ਇਨਸਾਈਟਸ

ਮਡੀਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸੈਂਟਰ - 10 ਮੁੱਖ ਇਨਸਾਈਟਸ

ਮਡੇਰਾ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਮਡੀਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸੈਂਟਰ (MIBC) ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ ...

ਮਡੇਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ: ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ

ਮਡੇਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ: ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਗਾਈਡ

ਮਡੀਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨਿਵਾਸ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ...

ਕੀ ਮਡੀਰਾ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਹੈਵਨ ਹੈ? ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਝਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਾ

ਕੀ ਮਡੀਰਾ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਹੈਵਨ ਹੈ? ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਝਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਾ

ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਖੇਤਰ, ਮੈਡੀਰਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਲਾਭਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਚ-ਸੰਪੱਤੀ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ...

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ.