Mezinárodní lodní registr Madeiry (MAR) zveřejnil oběžník 04/MAR, kterým se aktualizuje výklad vnitrostátních požadavků týkajících se lodní deníky na plavidlech registrovaných v MAR.
Objektivní
Tento oběžník má informovat majitele lodí, společnosti a uznané organizace (RO), jednající jménem portugalské správy, o aktualizovaném výkladu vnitrostátních požadavků ve vztahu k lodním deníkům používaným na palubách lodí registrovaných v MAR.
Národní požadavky
Příslušné vnitrostátní právní předpisy vyžadují, aby lodě vedly lodní deníky v souladu s vnitrostátními a mezinárodními právními předpisy, které musí být ověřeny příslušnými vnitrostátními orgány (MAR nebo DGRM) nebo RO jejich jménem.
Kromě toho také zavádí šablony pro tyto knihy jízd.
Ačkoli lodě registrované v MAR podléhají v několika záležitostech zvláštnímu režimu, v případě ustanovení týkajících se vzorů lodních deníků není žádný odkaz na výjimky z jeho použitelnosti na tyto lodě.
Proto bylo chápáno a praxe plně uplatňovat tyto požadavky také na plavidla registrovaná MAR a následně MAR dodávala plavidlům odpovídající knihy.
Aktualizovaný výklad
Projekt Ministerstvo moře nyní podpořila výklad předmětného právního ustanovení, kde jeho použití na lodě registrované v MAR nemusí nutně zahrnovat povinné používání vnitrostátních vzorů lodních deníků.
Důsledek
Po tomto výkladu, Lodě registrované MAR již nemusí používat lodní deníky podle národních šablon. Je zřejmé, že i nadále budou platit další příslušné národní a mezinárodní požadavky.
V každém případě MAR dodá lodní deníky připravené v souladu s národními šablonami společnostem, které se rozhodnou je nadále používat na palubě svých lodí.
Autentizace a uchování
Vnitrostátní právní předpisy rovněž zahrnují požadavky na ověřování a uchovávání lodních deníků.
Autentizaci lze provést během průzkumů ze strany RO (prosíme o spolupráci RO) potvrzením úvodních a závěrečných prohlášení velitelů lodních deníků na palubě.
Uchovávání lodních deníků na palubě je dva roky po datu posledního vstupu, ale podléhá mezinárodním požadavkům, pokud ukládají delší dobu uchovávání záznamů.
Elektronické knihy jízd
Portugalská správa se rovněž zabývá otázkou používání lodních deníků v elektronické podobě na palubách lodí s cílem přizpůsobit příslušný právní a technický rámec.
Když se národní rámec v tomto ohledu změní, MAR poskytne odpovídající doporučení.
Další informace
Pokud jsou k předmětu tohoto oběžníku požadovány další informace, neváhejte kontaktujte nás.
Miguel Pinto-Correia je držitelem magisterského titulu v oboru mezinárodní ekonomie a evropských studií na ISEG – Lisabonská škola ekonomie a managementu a bakalářský titul v oboru ekonomie na Nova School of Business and Economics. Je stálým členem Řádu ekonomů (Ordem dos Economistas)… Dozvědět se více
