Международният корабен регистър на Мадейра (MAR) публикува Циркуляр 04/MAR, актуализиращ тълкуването на националните изисквания, свързани с дневници на кораби, регистрирани MAR.
Цел
Този циркуляр има за цел да информира корабособствениците, компаниите и признатите организации (RO), когато действат от името на португалската администрация, относно актуализираното тълкуване на националните изисквания по отношение на бордовите дневници, използвани на борда на регистрираните от MAR кораби.
Националните изисквания
Съответното национално законодателство изисква корабите да носят дневници в съответствие с националното и международното законодателство, което се удостоверява от съответните национални органи (MAR или DGRM) или RO от тяхно име.
В допълнение, той също така създава шаблони за тези дневници.
Въпреки че корабите, регистрирани в MAR, подлежат на специфичен режим по няколко въпроса, в случая с разпоредбите, свързани с шаблоните на дневниците, няма позоваване на изключения от неговата приложимост към тези кораби.
Следователно разбирането и практиката е да се прилагат изцяло тези изисквания и за корабите, регистрирани в MAR, и вследствие на това MAR доставя на корабите съответстващи книги.
Актуализираната интерпретация
- Министерство на морето сега одобри тълкуване на въпросната правна разпоредба, при която прилагането й към регистрирани кораби MAR не включва непременно задължителното използване на национални образци на дневниците.
следствие
Следвайки тази интерпретация, Регистрираните от MAR кораби вече не са задължени да използват дневници съгласно националните образци. Очевидно ще продължат да се прилагат други съответни национални и международни изисквания.
Във всеки случай MAR ще доставя дневници, изготвени в съответствие с националните образци, на компании, които решат да продължат да ги използват на борда на своите кораби.
Удостоверяване и запазване
Националното законодателство включва също изисквания за удостоверяване и запазване на корабните дневници.
Удостоверяването може да се извърши по време на проучвания от RO, (любезно се иска сътрудничеството на RO), като се одобрят началните и затварящите изявления на капитаните на бордовите дневници.
Съхранението на бордовите дневници на борда е две години след датата на последното вписване, но е предмет на международни изисквания, когато те налагат по -дълги периоди на съхранение на записи.
Електронни дневници
Португалската администрация също се занимава с въпроса за използването на бордови дневници в електронен формат на борда на корабите с цел адаптиране на съответната правна и техническа рамка.
Когато националната рамка се промени в това отношение, MAR ще даде съответните съвети.
Допълнителна информация
Ако се изисква допълнителна информация по темата на този циркуляр, моля не се колебайте свържете се с нас.
Miguel Pinto-Correia притежава магистърска степен по международна икономика и европейски изследвания от ISEG – Лисабонско училище по икономика и управление и бакалавърска степен по икономика от Nova School of Business and Economics. Той е постоянен член на Ордена на икономистите (Ordem dos Economistas)... Прочети повече
