Изберете Page

Как да се оженим в Португалия?

Home | имиграция | Как да се оженим в Португалия?

Как да се оженим в Португалия?

by | Понеделник, 13 май 2024 | имиграция, Други

Как да се оженим в Португалия?

Вие сте чужд гражданин, който иска да се ожени в Португалия?

Брачният процес започва, когато булката и младоженецът отидат в службата по граждански вписвания и заявят, че искат да се оженят. В тази декларация младоженците трябва да посочат вида на брака (граждански, католически или граждански в религиозна форма), имуществен режим, както и мястото, деня и часа на сватбата. Да предположим, че двойката не е физически в страната. В този случай е възможно брачният процес да започне чрез пълномощник с пълномощно със специални правомощия за акта, които могат да бъдат издадени с документ, подписан от представляваната страна, с лично разпознаване на подписа, нотариално заверено документ или с публичен инструмент. Само един от съпрузите може да бъде представляван от пълномощник при сключване на брака. Декларацията за започване на процеса за католически брак може да бъде направена и от енорийския свещеник, отговорен за организирането на каноничния процес (ако енорийският свещеник направи декларацията и след като процесът е иницииран, двойката желае да се ожени гражданско, те трябва подновяване на първоначалната декларация). В същото време граждански брак в религиозна форма може да бъде сключен и от служителя на богослужението на църквата или религиозната общност със седалище в страната, и в двата случая под формата на официално, подписано искане.

Как да се оженим в Португалия?

За да кандидатстват за брак в Португалия, чуждестранните двойки трябва да представят личните си документи за самоличност, като паспорт или еквивалентен документ, заедно с разрешение за пребиваване или разрешение. Освен това трябва да бъде предоставен акт за раждане, който трябва да отговаря само на формуляра, изискван за същата цел от закона на страната на произход. Освен това трябва да се представи удостоверение за правоспособност за сключване на брак, издадено от компетентните органи на страната на произход на двойката, което е по-малко от шест месеца, освен ако срокът на валидност, определен от компетентния орган на правителството на националността на двойката, е различен. Ако двойката не може да представи удостоверението, защото няма дипломатическо или консулско представителство на държавата, чийто гражданин е, или поради друга причина за непреодолима сила, липсата на документа може да бъде компенсирана, като се декларира, че според тяхното законодателство не пречка стои на пътя на празнуването на брака. Освен това е допустимо да се представи удостоверение за брачния договор, ако има подписан такъв. В случай на повторен брак на един от съпрузите, доказателство за прекратяване, обявяване на недействителност или анулиране на предишния брак се предоставя чрез съответните вписвания в удостоверенията за раждане или, когато те са заменени от удостоверения за известие, чрез смъртта удостоверения или присъда.

Важно е да се отбележи, че всички оригинални удостоверения и документи, написани на чужд език, трябва да бъдат легализирани и преведени на португалски. Ако двойката е португалец, изискванията са опростени и всичко, което се изисква, е да се представи гражданска карта или лична карта, акт за раждане и доказателство за пребиваване, издадено от местния енорийски съвет.

Трябва да се отбележи, че брак, сключен между двама чужденци в Португалия, може да бъде сключен по начина и при условията, определени от националното законодателство на един от съпрузите пред съответните дипломатически или консулски агенти, при условие че същата компетентност е призната от същият закон за португалските дипломатически и консулски агенти.

След като са извършени всички съответни правни стъпки, а именно заключението, че няма пречки, като например да са под 16 години, да имат известна деменция, дори по време на ясни интервали, и да са придружени възрастни, съдът реши, че те не могат да сключат брак, са женени – дори ако са били женени в чужбина, бракът все още не е регистриран в Португалия, булката и младоженецът имат някоя от следните семейни връзки помежду си: семейни отговорности или афинитет, настойничество, придружаване на възрастен или законно управление на имущество , единият от булката и младоженеца са осъдени за убийство или очакват съдебен процес, секретарят издава окончателната заповед, разрешаваща на булката и младоженеца да празнуват брака. Въпреки това, ако разрешението не бъде дадено, булката и младоженецът ще бъдат уведомени лично или с препоръчано писмо. До датата на сватбата всеки има право да съобщи за всички пречки, за които знае, в Гражданския регистър.

След благоприятния ред се предвижда бракът да бъде сключен в рамките на следващите шест месеца. Неспазването на този срок може да доведе до повторно валидиране на процеса.

Моля, имайте предвид, че ако чуждестранните булка и младоженец не владеят португалски език и служителят по гражданския регистър не владее добре езика на булката и младоженеца, ще бъде от съществено значение да назначите преводач. Този преводач трябва да присъства по време на брачната процедура, за да осигури ефективна комуникация между всички страни.

Както е установено от действащите разпоредби, разходите за брачния процес и регистрацията покриват процедурите преди сватбеното тържество и официалната регистрация, извършена по време на него. Въпреки това, когато бракът не се счита за спешен и се сключва в събота, неделя или официален празник, или работен ден извън помещенията на службата по вписванията или в нестандартно работно време, цената ще се увеличи до стандартната ставка. В случаите, когато секретарят трябва да пътува извън помещенията, булката и младоженецът са отговорни за осигуряването на транспорт или покриването на разходите, свързани с пътуването на секретаря. Трябва да се отбележи, че ако сватбата е класифицирана като спешна по закон, като например в случаи на непосредствен риск от смърт на един от съпрузите, ще бъде таксувана само стандартната сума, без никакви допълнителни такси, дори ако се състои на един от дните, споменати по-горе.

Не забравяйте, че тази статия предоставя изчерпателен преглед на това как да се ожените в Португалия. Все пак, за по-подробна информация, препоръчваме да потърсите експертизата на нашият екип в MCS, които са тук, за да ви подкрепят през целия ви бизнес път.

Други Cтатии

Ще се върне ли програмата NHR?

Ще се върне ли програмата NHR?

Правителството възнамерява да възстанови режима за необичайно пребиваване (NHR) както за самостоятелно заетите, така и за платените работници. Според твърдения на финансовия министър пред Financial Times всеки, който остане в Португалия поне 183 дни и установи данъчно пребиваване...

Пенсиониращи се американци в Португалия: Ръководство за емигранти

Пенсиониращи се американци в Португалия: Ръководство за емигранти

Американците се пенсионират в Португалия? В свят, в който стремежът към удобно и пълноценно пенсиониране се е превърнал в универсален стремеж, много американци гледат към очарователните брегове на Португалия. Това иберийско бижу със своите завладяващи пейзажи, жизнени...

Нашият бюлетин

Присъединете се към нашия пощенски списък и получете най -новата информация за включването в Мадейра (Португалия), услугите за експатиране и регистрацията на кораби.

Нужда от помощ?

Ако имате въпроси относно нас и нашите услуги, моля не се колебайте да се свържете с нас.

Свържи се с нас

Други Cтатии

Ще се върне ли програмата NHR?

Ще се върне ли програмата NHR?

Правителството възнамерява да възстанови режима за необичайно пребиваване (NHR) както за самостоятелно заетите, така и за платените работници. Според твърдения на финансовия министър пред Financial Times всеки, който остане в Португалия поне 183 дни и установи данъчно пребиваване...

Пенсиониращи се американци в Португалия: Ръководство за емигранти

Пенсиониращи се американци в Португалия: Ръководство за емигранти

Американците се пенсионират в Португалия? В свят, в който стремежът към удобно и пълноценно пенсиониране се е превърнал в универсален стремеж, много американци гледат към очарователните брегове на Португалия. Това иберийско бижу със своите завладяващи пейзажи, жизнени...

Живот в Португалия: плюсове и минуси за експати и пенсионери

Живот в Португалия: плюсове и минуси за експати и пенсионери

Въведение Решението да се преместите в Португалия е важно житейско събитие, изпълнено както с вълнение, така и с трепет, и затова тази статия за „Живот в Португалия: плюсове и минуси“ е тук, за да ви напътства. Когато се озовах на кръстопът, борейки се с...

Искате ли да говорите с нас?

Ако имате въпроси относно нас и нашите услуги, моля не се колебайте да се свържете с нас.