• محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي قد حكم على أولئك الذين هم من رعايا دول أخرى يحملون أ تصريح إقامة طويلة الأمد ومتطلبات إقامتهم في الاتحاد الأوروبي.
في حكم الإطار C-432/20 المتعلق ب لاندسهاوبتمان فون فيينا ضد مواطن كازاخستاني ، اعتمد القضاة الأوروبيون fالتفسير الأول: "إلا في حالة حدوث إساءة ، يكفي ، لمنع فقدان وضع المقيم منذ فترة طويلة ، أن يكون الشخص المعني حاضرًا ، خلال فترة 12 شهرًا متتالية بعد بدء غيابه ، في أراضي الاتحاد الأوروبي ، حتى لو لم يتجاوز هذا الوجود بضعة أيام في المجموع ".
والحكم السابق مبني على حقيقة أن التوجيه الحالي ينص على أن الطويل-مقيم مصطلح يفقد هذا الوضع في حالة 'غياب' من أراضي الاتحاد الأوروبي لمدة 12 شهرا متتالية.
علاوة على ذلك ، “تتنص المحكمة على أن هذا التوجيه يسعى الى ضمان التكامل الثالث-رعايا الدول من هم ينظرقاد بشكل قانوني ولفترة طويلة-أساس المدى في الدول الأعضاء. مرة واحدة طويلة-تم الحصول على حالة المقيم المؤقت بعد فترة لا تقل عن سنوات 5 ، 2 هؤلاء المواطنين يحق لهم التمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق ، من بين أمور أخرى ، التعليم والتدريب المهني والضمان الاجتماعي والمزايا الضريبية والوصول إلى إجراءات الحصول على السكن."
"هذا الهدف يدعم تفسيرا لهذا الغرض رعايا الدول الثالثة الذين يتمتعون ، بحكم مدة إقامتهم في أراضي الدولة العضو المعنية أثبتوا بالفعل أنهم استقروا في تلك الدولة العضو ، وهم ، من حيث المبدأ ، أحرار ، مثلهم مثل مواطني الاتحاد الأوروبي ، في السفر والإقامة ، أيضًا لفترات أطول ، خارج أراضي الدولة الاتحاد الأوروبي ، دون أن يترتب على ذلك فقدان وضع الإقامة لفترة طويلة ، بشرط ألا يتغيبوا عن ذلك الإقليم لمدة 12 شهرًا متتاليًا ".
التفسير المذكور أعلاه أقدر على ضمان مستوى كاف من اليقين القانوني للأشخاص المعنيين.
تم توفير هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُقصد منها ولا ينبغي تفسيرها على أنها استشارة قانونية أو مهنية من أي نوع.
Miguel Pinto-Correia حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد الدولي والدراسات الأوروبية من ISEG - كلية لشبونة للاقتصاد والإدارة ودرجة البكالوريوس في الاقتصاد من كلية نوفا للأعمال والاقتصاد. وهو عضو دائم في نقابة الاقتصاديين (Ordem dos Economistas)… المزيد
