ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟਾਪੂ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਨ), ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਮੋਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਡੀਰੀਆ ਟਾਪੂ ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਯਤਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ? 10 ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ 2022 ਲਈ ਪਤਾ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲ (ਜਾਂ ਮਡੇਰਾ ਆਈਲੈਂਡ).
1. ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹਾਇਰ ਕਰੋ
ਇਹ ਕਲੀਚ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡੀਰਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਰਨ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਕੀਲ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ) ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿਖੇ MCS ਚਾਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਡੇਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
2. ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਮਡੇਰਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ (NIF -) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਵਿੱਤੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸੰਖਿਆ).
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਕਰੋ Loja do Cidadão ਜਾਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ NIF ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣਾਂ ਅਤੇ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ, ਜਾਂ ਚਾਰਟਰਡ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨਾਲ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
NIF ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਕੰਮ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ):
- ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਜਾਂ ਮਡੀਰਾ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?);
- ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ;
- ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਦੇਸ਼;
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਲੇਖਾਕਾਰ ਉਪਰੋਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ NIF ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਿਤੀ (ਇਸ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੰਭਾਵੀ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਭਾਵ) ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ NIF ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਗੇ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
3. ਆਪਣੇ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਲਾਭ ਜਾਣੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਥਾਨਾਂਤਰਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ 10-ਸਾਲ ਦੀ ਟੈਕਸ ਛੁੱਟੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਗੈਰ-ਆਦਤ ਨਿਵਾਸੀ (NHR) ਸਥਿਤੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, NHR ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੋਤ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
4. ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਡੀਰਾ ਵਿੱਚ, ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਵੀਜ਼ਾ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।
ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਗੋਲਡਨ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਬਦਲੀ, ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਸੋਲਰ ਪੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਫਲੋਰਿੰਗ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਾਈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ, ਜੋ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਯੋਗ ਕੰਮ ਹਨ। , ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਝੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ, ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਜੋ ਕਿ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਪਬਲਿਕ ਮਾਰਕਿਟ, ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਆਈ.ਪੀ.
5. ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ
ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ, ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਸਾਲਾਨਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ (IMI – Imposto Municipal Sobre Imóveis) ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਵਜੋਂ।
IMI ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਬੰਧਤ ਟੈਕਸ ਸਾਲ (ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ) ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ 0,3% ਤੋਂ 0,45% ਤੱਕ ਹਨ; ਇਹ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਪਤਵੰਤੇ ਟੈਕਸ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ 'ਤੇ 0,8% ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ 'ਤੇ ਦੱਸੀ ਗਈ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ 2004 ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਮੁੜ-ਮੁੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਟੈਕਸ 0,2% ਅਤੇ 0,5% ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘਟੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ 2004 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਦਰ 0,4% ਤੋਂ 0,8% ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕੀ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਕਿਸੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਬਲੈਕਲਿਸਟਡ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ, ਫਿਰ IMI ਦਰ 7,5% ਹੋਵੇਗੀ।
IMI ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਟੈਕਸ (IMT – Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘਰ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਪਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ IMIT 'ਤੇ ਬਕਾਇਆ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਲੇਖਾਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਕਸ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।
6. ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਪੱਤੀ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ ਪੂਰੀ ਲਗਨ
ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਉਸ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸੰਪਤੀ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਜਿਹੀ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ ਵਿੱਚ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: Certidão do Registo Predial do Imóvel; ਕਾਰਡਨੇਟਾ ਪ੍ਰੀਡਿਅਲ; ਪਲੈਨੋ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਉਂਸਪਲ; ਉਪਯੋਗਤਾ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ; ਫਿਚਾ ਟੈਕਨਿਕਾ ਡੀ ਹੈਬੀਟਾਸੀਓ.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਪੱਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਕਿਸੇ ਚਾਰਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਜਾਂ ਚਾਰਟਰਡ ਸਿਵਲ ਇੰਜਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਘਰ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਢਾਂਚਾਗਤ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸੰਪਤੀ ਐਕਵਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਚਾਰਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਜਾਂ ਚਾਰਟਰਡ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਤਕਨੀਕੀ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੰਪੱਤੀ (ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਅਹਾਤੇ) ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ (ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਸਰਕਾਰ) ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
7. ਇੱਕ ਸਰਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਸਰਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ ਰੁਟੀਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਦਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਜ਼ ਦੇ ਸਥਾਈ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਘਰ ਜਾਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।
8. ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ
ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਪੀਸੀਵੀ) ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
CPCV ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ। ਉਕਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਹਰੇਕ ਧਿਰ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੇਗੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰੇਗੀ।
CPCV ਦੇ ਨਾਲ, ਖਰੀਦਦਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਊਨ ਪੇਮੈਂਟ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਕੁੱਲ ਮੁੱਲ ਦਾ 10%) ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਵੀ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ ਦੀ ਦੁੱਗਣੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਹਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਮ੍ਹਾ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
9. ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਜਨਤਕ ਡੀਡ
ਅੰਤਮ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ (ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋਰ ਅਥਾਰਟੀ) ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਰਟੀਆਂ (ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਹ ਇਕਾਈ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹਿਮਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਨ, ਕੀਮਤ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਮਾਲਕੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ।
ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਡੀਡ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਟੈਕਸ (IMT) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨੋਟਰੀ (ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋਰ ਅਥਾਰਟੀ) ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਲੈਂਡ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਟਰੱਸਟ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਰਾਹੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲ (ਜਾਂ ਮਡੀਰਾ ਆਈਲੈਂਡ) ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਗਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫਿਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਲਾਅਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਖਾਤੇ ਦੁਆਰਾ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ, ਖਰੀਦਦਾਰ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੋ)। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼/ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
10. ਨੇਮ
ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ। ਅਧੀਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (EU) ਨੰ 650/2012 ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਕਿ EU ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਉਸ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਂ ਵਸੀਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਵਸੀਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਆਪਣੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਇੱਕ EU ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਮਾਮਲੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ ਵੀ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਨਿਯਮ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ECS) ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵਾਰਸਾਂ (ਨਾਲ ਹੀ ਲੀਗੇਟ, ਵਸੀਅਤ ਦੇ ਅਮਲੇ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਮੈਂਬਰ-ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰ।
ਉਪਰੋਕਤ ਕਾਨੂੰਨ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ - ਯਾਨੀ ਕਿ EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਗੇ, ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਨੋਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਗੇ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ECS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਯਮ ਸੀਮਾ-ਪਾਰ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦੇ ਅਸਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਹਿੱਸਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਸੀਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੰਪੱਤੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਗੇ। ਇਹ ਮੁੱਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਲਿਲੀਆ ਨੇ 2002 ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਡੇਡ ਨੋਵਾ ਡੀ ਲਿਸਬੋਆ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ MCSਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ 2003 ਵਿੱਚ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
