The ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਾਲਸੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿਖੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕੋਰਟ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ("ਸੈਂਟਰੋ ਡੀ ਆਰਬਿਟਰੇਜਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਿਵ”) ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਾਇਨੀਅਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ (ਪ੍ਰੋਸੈਸੋ 684/2020-ਟੀ) ਟੈਕਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ (ਯੂਐਸ) ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਆਦਮੀ ਨਿਵਾਸੀ ("NHR") ਸਕੀਮ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਪੁਰਤਗਾਲੀ-ਸ੍ਰੋਤ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਲਾਗੂ NHR ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, NHR ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਸਰੋਤ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ (ਨਾਲ ਹੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਸਰੋਤ ਪੂੰਜੀ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਲਾਭ) ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ ਜੇਕਰ ਆਮਦਨੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਯੋਗ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਰਾਜ (ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਟੈਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ)।
ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀਆਂ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੂਜੇ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨ ਦੇ ਇਸ ਰੂਪ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਰਾਜ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ - ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਤਗਾਲ . ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੇ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭਾਂ ਉੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਦੀ ਬਜਾਏ 28 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਫਲੈਟ ਦਰ ਨਾਲ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਐਨਐਚਆਰ ਸਕੀਮ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿੱਤੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਪੁਨਰਗਠਨ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੁਰਤਗਾਲ-ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 1(ਬੀ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਬਚਤ ਧਾਰਾ" ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਤਹਿਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਕਤ ਧਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ (ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਰਾਜ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਦਾ ਸੀ) ਜੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਤਗਾਲੀ NHR ਸ਼ਾਸਨ.
ਉਪਰੋਕਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ ਦੀ "ਬਚਤ ਧਾਰਾ" ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ 'ਤੇ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਦੇ ਇੱਕ ਤਿਕੋਣੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਕਰ ਤੋਂ NHR ਛੋਟ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ। ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਇਸ ਕੇਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਲਟ ਨਜ਼ਰੀਆ ਲਿਆ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ "ਹੋਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰਾਜ" ਜੋ ਕਿ NHR ਛੋਟ ਲਈ ਯੋਗ ਆਮਦਨੀ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਦਾ ਰਾਜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ 'ਤੇ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਟੈਕਸਯੋਗ ਹੈ। ਪੁਰਤਗਾਲ।
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ (ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ), ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕੋਰਟ, ਜੋ ਕਿ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਾਲਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਤੋਂ ਬਣੀ ਸੀ, ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਦਈ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ।
ਫੈਸਲਾ ਅਜੇ ਵੀ ਅਪੀਲਯੋਗ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਆਧਾਰਿਤ ਪੂੰਜੀ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਮੁਨਾਫੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ NHR ਸਕੀਮ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੇਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ: ਸੈਂਟਰੋ ਡੀ ਆਰਬਿਟਰੇਜਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਿਵ
Ambrosio Jardim, 1998 ਤੋਂ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਪਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ (ਕਾਰਪੋਰੇਟ, ਵਿਲੀਨਤਾ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿਣ, ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮ, ਪੁਨਰਗਠਨ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ), ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ…. ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
