「国境を越えた継承」とは何ですか？
継承とは、故人の財産（権利と義務）の死後の譲渡です。 権利には、たとえば、家、車両、または銀行口座の所有権があります。 義務には、たとえば債務が含まれる場合があります。国境を越えた（または国際的な）継承とは、さまざまな国の要素による継承です。たとえば、故人は出身国以外の国に住んでおり、故人の相続人は住んでいます。別の国またはいくつかの国の故人の所有資産
国境を越えた継承に関するEUの規則が必要なのはなぜですか？
毎年、欧州連合のより多くの市民が、勉強、仕事、または家族を始めるために別のEU加盟国に移動します。 その結果、毎年2012万以上の家族が国境を越えた継承に関与しています。国境を越えた継承では、いくつかの国の当局が継承に対処する法的権限を持っている可能性があります（たとえば、故人の国の当局国籍および故人が最後に住んでいた国の当局）およびいくつかの国の法律が適用される場合があります（たとえば、故人が財産を所有していたすべての国の法律）。 したがって、市民はさまざまな国で承継手続きを開始し、さまざまな国の法律に対処する必要があるかもしれません。 これには費用がかかる可能性があり、当局が相反する決定を下す可能性があります。国境を越えた後継者の計画と管理を容易にするために、EUはXNUMX年に後継者規制（規制（EU）なし650 / 2012).
EU規制は何をしますか？
この規則は、どのEU加盟国の当局が国境を越えた継承に対処し、どの国内法がその継承に適用されるかを決定するための規則を定めています。 このようにして、市民または遺言人（遺言者）は後継者を計画することができ、相続人は複数の国内法や当局に対処する必要がなくなります。また、規制により、裁判所の決定や公証書の取引が容易になります。あるEU加盟国で発行された相続事項により、別のEU加盟国に影響を及ぼします。 最後に、この規則は、相続人（および遺言執行者、遺言執行者、故人の資産の管理者）が自分のステータスを証明し、行使するために要求できる文書である欧州継承証明書（ECS）を作成します。別のEU加盟国における権利。
規制の目的上、「EU加盟国」という用語は、デンマーク、アイルランド、英国を除くすべてのEU加盟国を対象としていると理解されるべきです。後者の国は規制に参加していないためです。
EU規則の対象は何ですか？ この規制は、国境を越えた承継に関連する特定の手続き上の問題を扱います。つまり、EU加盟国の当局が承継を処理し、国内法が承継に適用し、裁判所の決定と承継問題に関する公証人がどのように影響を与えるかを扱います。別のEU加盟国で、ECSをどのように使用できるか。この規制は、故人の資産のどの部分が彼/彼女の子供と配偶者に渡されるべきか、そしてどのように自由であるかなど、国境を越えた継承の実質的な問題を扱っていません。遺言人は、彼/彼女が彼/彼女の資産を誰に残すかを決定することです。 これらの問題は引き続き国内法に準拠します。この規制は、国境を越えた継承に関連する可能性のある特定の問題には適用されません。
- 市民の市民的地位（たとえば、故人の最後の配偶者は誰でしたか）。
- 結婚であろうと登録されたパートナーシップであろうと、夫婦の財産制度（つまり、配偶者またはパートナーのXNUMX人が死亡した場合に夫婦の資産をどのように分配すべきか）。
- 扶養家族（例えば、離婚後の元配偶者または子供）に対する維持義務。
- 年金制度;
- 会社の故人の株式をどのように譲渡するかを含む会社。
- 相続財産の登記簿への記録（例えば、土地登記簿への家の所有権の記録）。
この規制は税法も扱っていません。 各EU加盟国の国内法により、承継にかかる税金をどこで支払うかが決定されます。
EU規制の主要原則
この規制により、国境を越えた継承がより簡単かつ安価になります。
故人の最後の居住国の当局と法律： 故人が最後に住んでいたEU加盟国の当局は、後継者に対処し、原則として、そのEU加盟国の法律を後継者に適用します。
可能な法律の選択： ただし、市民は、国籍のある国の法律を代わりに後継者に適用することを選択できます。 この法律の選択は、遺言または別の宣言で行うことができます。 法律が選択される国は、EU加盟国または非EU諸国の場合があります。
他のEU加盟国での承認、承認、施行： あるEU加盟国で発行された承継事項に関する裁判所の決定は、他のEU加盟国でも自動的に認識されます。 それらの認識が反対された場合、それらは単純化された規則の下で執行可能であると宣言されます。 あるEU加盟国で作成された承継事項（たとえば、遺言書や承継証明書）に関する公式文書（公証人文書など）も、簡素化された規則に基づいて、別のEU加盟国で受け入れられ、執行可能であると宣言されます。
ECS（ヨーロッパ継承証明書）： 相続人は、EU加盟国でそのような証明書を取得して、他のEU加盟国にある資産の相続人としてのステータスを証明できるようにすることができます。
出典：欧州委員会および欧州司法ネットワーク
MCS 20 年以上の専門知識を持つその学際的なチームは、あなたの遺言書があなたの希望と希望する法律に確実に準拠するよう支援する準備ができています。お気軽に Rescale Support.
Ambrosio Jardimは、1998年以来、主に商法（企業、合併と買収、合弁事業、リストラと計画）、国内および国際税法、不動産の分野で働いてきました。 続きを読む
