Cumprindo com dever de responsabilidade social empresarial, a MCS informa, per questo motivo, del regime di aiuti dello stato portoghese autorizzati dalla Commissione Europea nell'ambito del SARS-CoV2/COVID-19:
La Commissione europea considera che quattro regimi di garanzia portoghesi per le piccole e medie imprese (PME) e le imprese di media capitalizzazione colpite dal coronavirus sono conformi ai registri dell'UE nel materiale ausiliario. Os regimi, con un orçamento total de 3 mil milhões de euros, foram autorizados ao abrigo do Quadro temporário relativo alle medie di auxílio estatal in apoio da Economia no attuale contexto do surto de COVID-19 adottato dalla Commissione il 19 marzo 2020. La Commissione ha autorizzato i quattro regimi portoghesi due giorni dopo l'entrata in vigore del Quadro.
La vicepresidente esecutiva della Commissione europea, Margrethe Vestager, rispondendo alla politica della concorrenza, ha affermato: «L'impatto economico del surto de coronavírus è grave. In congiunzione con gli Stati-Membri, siamo a lavorare per ottenere questo impatto sul massimo delle nostre possibilità. E precisamos de agir de forma coordenada, un fim de ajudar a economia europea per passare questa tormenta e recuperare con più forza in seguito. I quattro regimi di garanzia portoghesi per PME e per le imprese di media capitalizzazione costituiscono un passo importante per il prossimo sentimento. Autorizámos estas medidas hoje ao abrigo do novo Quadro Temporário relativo aos auxílios estatais, in estreita colaboração com o governo português.»
Medidas de apoio portuguesas
Portogallo notificou à Comissão, ao abrigo do Quadro Temporaneo, quattro regimi di garanzia per PME e per le imprese di media capitalizzazione concesse al surto del coronavirus e che operano in quattro settori diversi; i) turismo; ii) restauração (e outras atividades similares); iii) indústria extrativa e trasformatrice; e iv) attività delle agenzie di viaggio, animazione turistica, organizzazione di eventi (e attività simili). I quattro regimi sono dotati di un investimento totale di 3 milioni di euro.
Questi regimi mirano a limitare i rischi associati alla concessione di posti di lavoro di funzionamento alle imprese gravemente colpite dall'impatto economico della pandemia di coronavirus. L'obiettivo delle medie è assicurare che queste aziende dispongano di liquidi sufficienti per preservare i posti di lavoro e continuare mentre le loro attività affrontano la situazione difficile causata dal coronavirus.
La Commissione considera che le medie portoghesi sono conformi alle condizioni stabilite nel Quadro Temporaneo. Abrangem, in especial, garantias relativas empréstimos ao funcionamento com um prazo de vencimento e uma dimensão limitatedos. Limita anche il rischio assunto dallo Stato a un massimo del 90 %. O apoio previsto estará, assim, disponível rapidamente en condições favoráveis e será limito àqueles que dele necessitam nesta situação sem precedentes. Per acquisire questo obiettivo, le medie prevedono anche una remunerazione minima e salvaguarda per assicurarsi che l'ausiliario sia effettivamente canalizzato da banche o altri istituti finanziari per i beneficiari che ne hanno bisogno.
A Comissão ha concluso che i quattro regimi di garanzia creati per il Portogallo per PME e per le imprese di media capitalizzazione contribuiranno a ottenere l'impatto economico del surto de coronavírus in Portogallo. As medidas são necessárias, adequadas e proporcionadas para sanar uma perturbação grave da Economia de um Estado-Membro, em conformidade com o artigo 107.º, n.º 3, alínea b), do TFUE e com as condições estabelecidas no Quadro Temporário.
Nesta base, a Comissão autorizou as medidas ao abrigo das regras da UE in matéria de auxílios estatais.
Contesto
La Commissione ha adottato un Quadro Temporaneo per consentire agli Stati-Membri di utilizzare tutta la flessibilità prevista per le tariffe in materia di beni ausiliari per favorire l'economia nel contesto del coronavirus. Il Quadro Temporaneo ha cinque tipi di ausiliari che possono essere concessi agli Stati-Membri:
- Subvenções diretas, benefit fiscais seletivos e adiantamentos: os Estados-Membros poderão crear regimi de subvenções in cui poderão ser concedidos até 800 000 EUR a un'impresa para ajudar a far fronte a necessidades urgentes de liquidez.
- Garanzie statali per prestiti contrari da parte di aziende insieme a banche: os Estados-Membros poderão fornecer garantias estatais para garant que os bancos continuem a conceder empréstimos aos clientes empresariais que deles necessitem. Queste garanzie possono essere richieste in contanti per aiutare le imprese a soddisfare le necessità immediate in termini di fondi di gestione e investimento.
- Empréstimos públicos subvencionados às empresas: os Estados-Membros poderão conceder às empresas empréstimos com taxas de juro bonificadas. Questi possono aiutare le imprese a soddisfare le necessità immediate in termini di fondi di gestione e investimento.
- Salvaguarda i banchi che canalizzano gli ausiliari esistenti per l'economia reale: alcuni Estados-Membros tencionam sviluppano capacità di concessione di credito atuais dos bancos e utilizzano come canale di apoio às empresas, in especial pequenas e médias empresas. Il quadro dei chiarisce che questi ausiliari sono considerati ausiliari diretti ai clienti dei banchi, non ai propri banchi, e si orienta in modo da limitare al minimo le distorsioni della corrispondenza tra i banchi.
- Sicurezza del credito all'esportazione nelle operazioni garantite a breve termine: il quadro introduce una maggiore flessibilità quanto a forma di dimostrazione che nei determinati países os riscos non è negoziabile, permettendo, assim, che lo Stato fornisca una sicurezza di credito all'esportazione a breve termine quando necessario. La Commissione continuerà ad accompagnare la situazione ed è pronta a modificare l'elenco dei paesi con i rischi negoziali, se necessario.
Nota-se que o Quadro Temporário vigorará até ao fim do mês de zembro de 2020. A fim de garantir a segurança jurídica, a Comissão avaliará, antes dessa data, se é necessário prorrogá-lo.
Il Quadro Temporaneo è complementare alle molte altre possibilità di cui dispongono gli Stati-Membri per attenuare l'impatto socioeconomico del surto del coronavirus in conformità con le regrae dell'UE in materia di capitale ausiliario. Il 13 marzo 2020, una Commissione adottata a Comunicazione relativa a risposta economica coordinata ao surto de COVID-19 em que estabelece estas possibilidades. Per esempio, os Estados-Membros può introdurre alterazioni dell'applicazione generale a favore delle imprese (diferimento di imposte, concessione di subvenzioni ao lavoro ridotto in tutti i settori, ecc.), che non sono abrasi pelas regras in materia di auxílios estatais. Può anche concedere indennizzi alle imprese per i danni subiti e direttamente causati dal coronavirus.
La versione non riservata della decisione sarà disponibile con il numero SA.56755 no Registro degli ausiliari statali nel sito Web della DG concorrenza da Commissão, uma vez risolvidas as eventuais questões de confidencialidade. Le nuove pubblicazioni di decisioni relative agli accessori sono state pubblicate su Internet e su Jornal Oficial non sono state divulgate State Aid Weekly e-News.
Maggiori informazioni sul quadro temporaneo e altri medidas tomadas pela Commissione per affrontare l'impatto economico della pandemia di coronavírus qui.
Fonte: Comissão Europeia
Per maggiori informazioni su queste medie nell'ambito della Regione Autonoma di Madeira, per favore consulte a Associazione del commercio e dell'industria di Funchal-Camera di commercio e dell'industria di Madeira (ACIF-CCIM).
Miguel Pinto-Correia ha conseguito un Master in Economia Internazionale e Studi Europei presso l'ISEG – Lisbon School of Economics & Management e una laurea in Economia presso la Nova School of Business and Economics. È membro permanente dell'Ordine degli Economisti (Ordem dos Economistas)... Per saperne di più
