Sửa thuế trễ và quyền của người nộp thuế – Một phán quyết gần đây của Tòa án Hành chính Trung ương Nam (TCAS), ngày 3 tháng 2025 năm 2621, đã làm sáng tỏ vai trò của Cơ quan Thuế Bồ Đào Nha (Autoridade Tributária – AT) và trách nhiệm giải trình của cơ quan này khi có sai sót trong đánh giá thuế, đặc biệt là khi những sửa đổi như vậy được thực hiện muộn trong quá trình này, ngay cả trong quá trình tố tụng đang diễn ra. Vụ án, được đánh số 16.0/XNUMXBELRS, tập trung vào việc liệu người nộp thuế có được hưởng lãi suất bồi thường (juros indemnizatórios) hay không khi AT thu hồi một phần đánh giá của IRS (thuế thu nhập cá nhân) theo sáng kiến của mình.
Khung pháp lý và vấn đề cốt lõi
Trọng tâm của tranh chấp là việc giải thích Điều 43(1) của Lei Geral Tributária (LGT), trong đó nêu rằng lãi suất bồi thường phải trả khi có “lỗi do các dịch vụ gây ra”. Câu hỏi chính là liệu một sửa đổi hành chính được thực hiện trong khi đang chờ giải quyết tranh chấp có tự động báo hiệu lỗi như vậy hay không, kích hoạt quyền được hưởng lãi suất của người nộp thuế?
Phán quyết của Tòa án sơ thẩm: Một cơ hội bị bỏ lỡ để sửa chữa kịp thời
Tòa án cấp dưới thấy rằng Cơ quan Thuế có đủ tài liệu để biện minh cho việc hủy bỏ một phần tại thời điểm ban hành đánh giá IRS ban đầu. Cụ thể, biên lai cho các dịch vụ do hai công ty cung cấp đã được nộp trước đó. Điều này khiến tòa án kết luận rằng AT đã phạm phải lỗi thực tế và pháp lý và không hành động kịp thời, do đó đáp ứng các điều kiện để trả lãi suất bồi thường.
Lời biện hộ của Cơ quan thuế: Không có lỗi, thủ tục công bằng
Khi kháng cáo, AT lập luận rằng việc hủy bỏ một phần đánh giá thuế không phải do bất kỳ lỗi nào, mà là do tuân thủ các tài liệu mới do người nộp thuế nộp. Theo AT, không có hành vi sai trái hoặc sơ suất nào có thể biện minh cho lãi suất bồi thường, chỉ là sự điều chỉnh theo luật (Điều 41 và Điều 8 của Bộ luật IRS) và dữ liệu bổ sung.
Quyết định của TCAS: Bối cảnh quan trọng trong việc xác định trách nhiệm và quyền của người nộp thuế
TCAS cuối cùng đã duy trì một quan điểm sắc thái. Tòa án khẳng định rằng việc thu hồi, ngay cả khi được AT khởi xướng, có thể, trong một số điều kiện nhất định, cấu thành sự công nhận lỗi. Điều quan trọng là liệu các yếu tố dẫn đến việc sửa lỗi có khả dụng trong quá trình đánh giá ban đầu hay không.
Trong trường hợp này, các tài liệu cần thiết đã được trình bày cho hai nhà cung cấp dịch vụ, khiến cho việc AT không hành động trở thành một “lỗi rõ ràng do dịch vụ gây ra”. Do đó, người nộp thuế phải trả lãi suất bồi thường cho phần hóa đơn thuế đó.
Tuy nhiên, tòa án phán quyết rằng lỗi không thể đổ lỗi cho AT đối với nhà cung cấp thứ ba, người có tài liệu chỉ được nộp cùng với vụ kiện. Việc không nộp các tài liệu đó sớm hơn thuộc về người nộp thuế, khiến phần đó không đủ điều kiện để yêu cầu bồi thường lãi suất.
Các nội dung chính
- “Lỗi do dịch vụ” không yêu cầu phải có phán quyết chính thức của tòa án; việc thu hồi hành chính dựa trên dữ liệu hiện có là đủ.
- Tính kịp thời của tài liệu là rất quan trọng. Nếu người nộp thuế không cung cấp bằng chứng quan trọng ngay từ đầu, họ có thể mất quyền được hưởng lãi suất bồi thường.
- Phân tích từng trường hợp cụ thể là điều cần thiết để xác định lỗi và xác định trách nhiệm tài chính từ phía Cơ quan thuế.
Suy nghĩ cuối cùng về Quyền của Người nộp thuế
Phán quyết này khẳng định rằng trong khi người nộp thuế có quyền, họ cũng phải chịu trách nhiệm, đặc biệt là về việc hợp tác kịp thời với AT. Đối với cả người chuyên nghiệp và người nộp thuế, phán quyết này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì các hồ sơ nộp đầy đủ, kịp thời và được ghi chép đầy đủ trong quá trình nộp thuế.
Nó cũng đánh dấu nhận thức ngày càng tăng của ngành tư pháp về nhu cầu phải buộc các cơ quan công quyền chịu trách nhiệm khi sự chậm trễ hoặc giám sát của họ ảnh hưởng bất công đến người nộp thuế. Khi luật học phát triển, sự siêng năng mà cả hai bên của phương trình thuế chuẩn bị và trình bày các trường hợp của họ cũng vậy.
Sự thành lập của Madeira Corporate Services có từ năm 1996. MCS khởi đầu là nhà cung cấp dịch vụ doanh nghiệp tại Trung tâm Kinh doanh Quốc tế Madeira và nhanh chóng trở thành công ty quản lý hàng đầu… Tìm hiểu thêm
