Kewarganegaraan Portugis Mengikut Keturunan: Pertimbangan dan Keperluan Utama

Salah satu cara paling mudah untuk mendapatkan kewarganegaraan Portugis ialah dengan kewarganegaraan mengikut keturunan. Jika anda dilahirkan di negara selain Portugal tetapi mempunyai ibu bapa atau nenek yang berbangsa Portugis, anda boleh layak mendapat kerakyatan Portugis mengikut keturunan. Kami pasukan profesional, dengan lebih daripada 25 tahun pengalaman, sentiasa membantu mereka yang berketurunan Portugis dalam mendapatkan kewarganegaraan Portugis yang sah.

Sebelum memohon kewarganegaraan Portugis

Portugal ialah sebuah daerah yang tidak mengenakan sekatan mengenai pengumpulan kewarganegaraan Portugis dengan yang ketiga. Oleh itu, anda mungkin berasa lega bahawa Kerajaan Portugis tidak akan meminta anda melepaskan kewarganegaraan anda yang lain untuk memperoleh kewarganegaraan Portugis.

Portugal ialah pilihan lazim bagi pengembara yang mencari pasport kedua, terutamanya dari AS, UK, Kanada dan India, disebabkan potensi dwi kewarganegaraan dan kelajuan anda mungkin layak.

Walau bagaimanapun, adalah penting untuk ambil perhatian bahawa, tidak seperti Portugal, tidak semua negara membenarkan dua kewarganegaraan. Jika anda warganegara salah satu daerah ini, anda mungkin terpaksa memilih sama ada kewarganegaraan semasa anda atau kewarganegaraan Portugis.

Katakan ini yang berlaku, dan anda ingin mengekalkan kewarganegaraan anda sekarang. Dalam kes itu, anda tidak diwajibkan untuk memperoleh kewarganegaraan Portugis walaupun selepas tinggal di negara itu untuk tempoh lebih daripada lima tahun dan oleh itu boleh memohon untuk pemastautin tetap, yang memberikan anda hak untuk tinggal dan bekerja di Portugal dan melancong di EU.

Kewarganegaraan sebagai anak kepada ibu bapa Portugis

Seseorang boleh memohon kewarganegaraan Portugis mengikut keturunan jika seseorang itu:

• dilahirkan di luar negara.
• mempunyai ibu Portugis atau bapa Portugis.
• telah mengisytiharkan bahawa mereka ingin memperoleh kewarganegaraan Portugis, menggunakan pengisytiharan itu untuk memperoleh kewarganegaraan Portugis.

Untuk perkara di atas, dokumentasi berikut perlu diberikan kepada peguam imigresen atau kewarganegaraan kami supaya mereka boleh meneruskan dengan mengisi permohonan kewarganegaraan anda bagi pihak anda:

• Sijil kelahiran penuh yang disahkan dan dimurtadkan
• Sijil kelahiran ibu Portugis atau bapa Portugis - boleh diketepikan jika pendaftaran berada dalam pendaftaran negara dan jika pendaftaran itu, tahun dan nombor pendaftaran dikenal pasti.
• Pengisytiharan untuk pemerolehan kewarganegaraan Portugis, yang mesti ditandatangani oleh anda atau wakil sah anda.

Kewarganegaraan sebagai cucu kepada warganegara Portugis

Seseorang boleh memohon kewarganegaraan Portugis mengikut keturunan jika seseorang itu:

• dilahirkan di luar negara
• mempunyai nenek Portugis atau datuk Portugis yang mempunyai tidak kehilangan kewarganegaraan Portugis
• telah mengisytiharkan bahawa mereka ingin memperoleh kewarganegaraan Portugis, menggunakan pengisytiharan untuk pemerolehan kewarganegaraan Portugis
• telah mendaftarkan kelahiran mereka di Pejabat Pendaftaran Awam Portugis
• mempunyai hubungan dengan masyarakat Portugis yang diiktiraf oleh Kerajaan, seperti berikut.
  • apabila seseorang membuat permohonan, mereka telah menetap secara sah di Portugal selama tiga tahun, mereka berdaftar dengan Pihak Berkuasa Cukai dan Kastam Portugis dan Sistem Penjagaan Kesihatan Kebangsaan (atau Sistem Penjagaan Kesihatan Wilayah Madeira atau Azores), dan mereka telah bersekolah di Portugal atau boleh membuktikan bahawa mereka tahu bahasa Portugis (tahap A2 minimum); atau
  • apabila seseorang membuat permintaan, mereka telah pun tinggal secara sah di Portugal selama lima tahun, dan mereka berdaftar dengan Pihak Berkuasa Cukai dan Kastam Portugis dan Sistem Penjagaan Kesihatan Kebangsaan (atau Sistem Penjagaan Kesihatan Wilayah Madeira atau Azores); atau
  • kerajaan untuk menganalisis keadaan mereka dan membuat kesimpulan bahawa hubungan tersebut wujud kerana
    • seseorang itu tahu bahasa Portugis
    • seseorang mempunyai kediaman sah di Portugal
    • seseorang kerap pergi ke Portugal
    • seseorang telah membeli atau menyewa rumah di Portugal selama lebih daripada tiga tahun
    • seseorang tinggal atau mempunyai hubungan dengan masyarakat Portugis yang bersejarah di luar negara
    • dalam tempoh lima tahun yang lalu, seseorang telah kerap menyertai aktiviti masyarakat Portugis di negara tempat mereka tinggal, contohnya, dengan menghadiri aktiviti persatuan kebudayaan dan rekreasi Portugis komuniti tersebut.

Untuk perkara di atas, dokumentasi berikut perlu diberikan kepada peguam imigresen atau kewarganegaraan kami supaya mereka boleh meneruskan dengan mengisi permohonan kewarganegaraan anda bagi pihak anda:

• Sijil kelahiran penuh yang disahkan dan dimurtadkan
• Sijil kelahiran bapa atau ibu yang merupakan anak kepada nenek Portugis atau datuk Portugis disahkan – boleh diketepikan jika pendaftaran itu berada dalam pendaftaran negara dan jika pendaftaran itu, tahun dan nombor pendaftaran dikenal pasti.
• Rekod jenayah – dikeluarkan oleh negara asing tempat mereka tinggal dari umur 16 tahun dan terjemahannya yang diperakui ke dalam bahasa Portugis.
• Pengisytiharan untuk pemerolehan kewarganegaraan Portugis, yang mesti ditandatangani oleh anda atau wakil sah anda.

Memfailkan permohonan Kewarganegaraan

Sebagai wakil undang-undang anda, pasukan undang-undang kami boleh memfailkan permohonan kewarganegaraan dengan Conservatória dos Registos Centrais.

Bagi masa untuk memproses satu permohonan, Kerajaan Portugis kini mengambil masa sehingga dua tahun untuk mengeluarkan dokumen kewarganegaraan. Ini berikutan bilangan pemohon yang tinggi dan tertunggak Covid-19.

At MCS, we boleh membantu anda memperoleh kewarganegaraan dari awal hingga akhir. Artikel ini disediakan untuk tujuan maklumat am sahaja dan tidak bertujuan untuk menjadi, dan tidak boleh ditafsirkan sebagai, nasihat undang-undang atau profesional dalam apa jua bentuk. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila jangan teragak-agak untuk bertanya hubungi kami.

Ambrósio Jardim

Ambrosio Jardim telah, sejak 1998, bekerja terutamanya dalam bidang undang-undang komersial (korporat, penggabungan dan pengambilalihan, usaha sama, penstrukturan dan perancangan), undang-undang cukai negara dan antarabangsa serta hartanah…. Baca lagi