Kas yra „tarpvalstybinis paveldėjimas“?
Paveldėjimas – tai mirusiojo palikimo – teisių ir pareigų – perdavimas. Teisės gali būti, pavyzdžiui, nuosavybės teisės į namą, transporto priemonę ar banko sąskaitą; prievolės gali apimti, pvz., skolas. Tarpvalstybinis (arba tarptautinis) paveldėjimas yra paveldėjimas, kurio elementai yra iš skirtingų šalių: pavyzdžiui, mirusysis gyveno kitoje šalyje nei jo kilmės šalis, o palikėjo įpėdiniai gyvena kitoje šalyje arba mirusiajam priklausė turtas keliose šalyse
Kodėl reikalingos ES taisyklės dėl tarpvalstybinio paveldėjimo?
Kasmet vis daugiau piliečių Europos Sąjungoje persikelia į kitą ES valstybę narę mokytis, dirbti ar kurti šeimą. Dėl to kiekvienais metais daugiau nei pusė milijono šeimų dalyvauja tarpvalstybiniame paveldėjime. Tarpvalstybinio paveldėjimo atveju kelių šalių valdžios institucijos gali turėti teisinius įgaliojimus nagrinėti paveldėjimo klausimus (pavyzdžiui, mirusiojo šalies institucijos, gali būti taikomi kelių šalių įstatymai (pavyzdžiui, visų šalių, kuriose mirusysis turėjo nuosavybę, įstatymai). Todėl piliečiams gali tekti pradėti paveldėjimo bylas įvairiose šalyse ir taikyti įvairių šalių įstatymus. Tai gali kainuoti brangiai ir dėl to valdžios institucijos gali priimti prieštaringus sprendimus. Kad tarpvalstybinį paveldėjimą būtų lengviau planuoti ir valdyti, 2012 m. ES priėmė teisės aktą – paveldėjimo reglamentą (Reglamentą (ES) Nr 650 / 2012).
Ką daro ES reglamentas?
Reglamente nustatytos taisyklės, pagal kurias nustatoma, kurios ES valstybės narės institucijos spręs tarpvalstybinį paveldėjimą ir kuri nacionalinė teisė bus taikoma tam paveldėjimui. Tokiu būdu pilietis arba testatorius (asmuo, sudarantis testamentą) gali planuoti savo palikimą, o įpėdiniams nebereikės spręsti kelių nacionalinių įstatymų ir valdžios institucijų. Reglamentas taip pat palengvina teismo sprendimo ar notarinio dokumento tvarkymą. kai paveldėjimo byla, išduota vienoje ES valstybėje narėje, turi pasekmių kitoje ES valstybėje narėje. Galiausiai reglamentu sukuriamas Europos paveldėjimo liudijimas (ECS) – dokumentas, kurio gali prašyti įpėdiniai (taip pat testamento vykdytojai ir palikėjo turto administratoriai), kad įrodytų savo statusą ir įgyvendintų savo teises. teises kitoje ES valstybėje narėje.
Reglamente sąvoka „ES valstybė narė“ turėtų būti suprantama kaip apimanti visas ES valstybes nares, išskyrus Daniją, Airiją ir Jungtinę Karalystę, nes pastarosios šalys nedalyvauja reglamente.
Ką apima ES reglamentas? Reglamente nagrinėjami tam tikri procedūriniai klausimai, susiję su tarpvalstybiniu paveldėjimu, t. y. kurios ES valstybės narės institucijos spręs paveldėjimą, kokia nacionalinė teisė bus taikoma paveldėjimui, kaip teismo sprendimai ir notariniai dokumentai paveldėjimo klausimais turės pasekmes. kitoje ES valstybėje narėje ir kaip galima pasinaudoti ECS. Reglamente nenagrinėjami esminiai tarpvalstybinio paveldėjimo klausimai, pvz., kokia mirusiojo turto dalis turėtų atitekti jo (jos) vaikams ir sutuoktiniui ir kaip nemokamai testatorius turi nuspręsti, kam paliks savo turtą. Šiuos klausimus ir toliau reglamentuos nacionalinė teisė. Reglamentas nereglamentuoja tam tikrų dalykų, kurie gali būti susieti su tarpvalstybiniu paveldėjimu, pavyzdžiui:
- piliečių civilinė padėtis (pavyzdžiui, kas buvo paskutinis mirusiojo sutuoktinis);
- poros turtinis režimas, nesvarbu, ar tai yra santuoka, ar registruota partnerystė (ty kaip turėtų būti paskirstytas poros turtas, mirus vienam iš sutuoktinių ar partnerių);
- išlaikymo prievolės išlaikomiems asmenims (pavyzdžiui, buvusiam sutuoktiniui ar vaikams po skyrybų);
- pensijų planai;
- įmones, įskaitant tai, kaip turėtų būti perleistos mirusiojo įmonės akcijos;
- paveldėto turto įrašymas į registrą (pavyzdžiui, nuosavybės teisės į namą įrašymas į žemės registrą).
Reglamente taip pat nekalbama apie mokesčių teisę. Kiekvienos ES valstybės narės nacionalinė teisė nustatys, kokie palikimo mokesčiai ir kur turi būti sumokėti.
Pagrindiniai ES reglamento principai
Pagal reglamentą tarpvalstybinis paveldėjimas tampa paprastesnis ir pigesnis.
Paskutinės mirusiojo gyvenamosios šalies valdžios institucijos ir teisė: ES valstybės narės, kurioje palikėjas paskutinį kartą gyveno, institucijos sprendžia paveldėjimo klausimus ir iš esmės paveldėjimui taikys tos ES valstybės narės teisę.
Galimas teisės pasirinkimas: tačiau piliečiai gali pasirinkti, kad jų paveldėjimui būtų taikoma jų pilietybės šalies teisė. Toks teisės pasirinkimas gali būti atliktas testamente arba atskiroje deklaracijoje. Šalis, kurios teisė pasirenkama, gali būti ES valstybė narė arba ES nepriklausanti šalis.
Pripažinimas, priėmimas ir vykdymas kitose ES valstybėse narėse: vienoje ES valstybėje narėje priimti teismų sprendimai paveldėjimo klausimais bus automatiškai pripažįstami kitose ES valstybėse narėse. Jei jų pripažinimui prieštaraujama, jie bus paskelbti vykdytinais pagal supaprastintas taisykles. Vienoje ES valstybėje narėje surašyti oficialūs dokumentai (pvz., notariniai dokumentai) paveldėjimo klausimais (pavyzdžiui, testamentas ar paveldėjimo liudijimas) taip pat bus priimti ir paskelbti vykdytinais kitoje ES valstybėje narėje pagal supaprastintas taisykles.
ECS (Europos paveldėjimo pažymėjimas): įpėdiniai gali gauti tokį liudijimą ES valstybėje narėje, kad galėtų įrodyti savo, kaip kitose ES valstybėse narėse esančio turto, įpėdinio statusą.
Šaltinis: Europos Komisija ir Europos teisminis tinklas
MCS ir jos daugiadisciplinė komanda, turinti daugiau nei 20 metų patirtį, yra pasirengusi padėti jums užtikrinti, kad jūsų testamentas ir testamentas atitiktų jūsų norus ir pageidaujamą teisę. Nedvejodami susisiekite su mumis.
Ambrosio Jardim nuo 1998 m. daugiausia dirbo komercinės teisės (įmonių, susijungimų ir įsigijimų, bendrų įmonių, restruktūrizavimo ir planavimo), nacionalinės ir tarptautinės mokesčių teisės ir nekilnojamojo turto srityse. Skaityti daugiau
