Mi az a „határokon átnyúló öröklés”?
Az öröklés az elhunyt hagyatékának – jogainak és kötelezettségeinek – halála esetén történő átruházása. Jogok lehetnek például egy ház, egy jármű vagy egy bankszámla tulajdonjoga; a kötelezettségek közé tartozhatnak például a tartozások. A határokon átnyúló (vagy nemzetközi) öröklés olyan öröklés, amelynek különböző országokból származó elemei vannak: például az elhunyt nem származási országban élt, az elhunyt örökösei élnek. egy másik országban, vagy az elhunyt több országban birtokolt vagyontárgyakat
Miért van szükség a határokon átnyúló öröklésre vonatkozó uniós szabályokra?
Évről évre egyre több polgár költözik az Európai Unió másik tagállamába tanulni, dolgozni vagy családot alapítani. Ennek eredményeként évente több mint félmillió család érintett a határokon átnyúló öröklésben. Határon átnyúló öröklés esetén több ország hatóságai rendelkezhetnek törvényes felhatalmazással az örökléssel foglalkozni (például az elhunyt országának hatóságai). állampolgársága és annak az országnak a hatóságai, amelyben az elhunyt utoljára élt), és több ország törvényei is alkalmazhatók (például minden olyan ország jogszabályai, ahol az elhunyt tulajdont birtokol). Ezért előfordulhat, hogy az állampolgároknak különböző országokban kell öröklési eljárást indítaniuk, és különböző országok jogszabályaival kell foglalkozniuk. Ez költséges lehet, és azt eredményezheti, hogy a hatóságok egymásnak ellentmondó határozatokat hoznak. A határokon átnyúló öröklés könnyebb tervezése és kezelése érdekében az EU 2012-ben jogszabályt fogadott el, az öröklési rendeletet (Rendelet (EU) No 650 / 2012).
Mit tesz az EU szabályozás?
A rendelet szabályokat állapít meg annak meghatározására, hogy melyik uniós tagállam hatóságai foglalkozzanak a határokon átnyúló örökléssel, és mely nemzeti jogot kell alkalmazni erre az öröklésre. Ily módon az állampolgár vagy az örökhagyó (a végrendeletet készítő személy) megtervezheti öröklését, és az örökösöknek többé nem kell több nemzeti törvénnyel és hatósággal foglalkozniuk. A rendelet megkönnyíti a bírósági határozat vagy a közjegyzői okirat kezelését is. az egyik EU-tagállamban kiadott öröklési üggyel, hogy egy másik EU-tagállamban legyen joghatás. Végül a rendelet létrehozza az európai öröklési bizonyítványt (ECS), amely az örökösök (valamint a hagyatékosok, a végrendelet végrehajtói és az elhunyt vagyonkezelői) által igényelhető státuszuk igazolására és jogaik gyakorlására. jogokat egy másik EU-tagállamban.
A rendelet alkalmazásában az „EU-tagállam” kifejezésen az összes EU-tagállamot kell érteni, kivéve Dániát, Írországot és az Egyesült Királyságot, mivel ez utóbbi országok nem vesznek részt a rendeletben.
Mire vonatkozik az EU szabályozás? A rendelet foglalkozik a határokon átnyúló örökléssel kapcsolatos bizonyos eljárási kérdésekkel – vagyis azzal, hogy melyik uniós tagállam hatóságai foglalkoznak majd az örökléssel, melyik nemzeti jogot kell alkalmazni az öröklésre, milyen joghatásokat váltanak ki az öröklési ügyekben hozott bírósági határozatok és közjegyzői okiratok. egy másik EU-tagállamban, és hogyan használható fel az ECS. A rendelet nem foglalkozik a határokon átnyúló öröklés érdemi kérdéseivel, mint például, hogy az elhunyt vagyonából mekkora hányad kerüljön gyermekeihez és házastársához, és mennyire szabad az öröklést. az örökhagyó dönti el, kire hagyja vagyonát. Ezeket a kérdéseket továbbra is a nemzeti jog szabályozza. A rendelet nem szabályoz bizonyos kérdéseket, amelyek határokon átnyúló örökléshez köthetők, például:
- az állampolgárok családi állapota (például ki volt az elhunyt utolsó házastársa);
- a pár vagyonjogi viszonya, akár házasságban, akár bejegyzett élettársi kapcsolatban (vagyis hogyan kell a házastársak vagyonát elosztani az egyik házastárs vagy élettárs halála esetén);
- eltartott személyekkel szembeni tartási kötelezettségek (például egy volt házastárs vagy válás utáni gyermekek);
- nyugdíjprogramok;
- társaságok, beleértve azt is, hogyan kell átruházni az elhunyt részvényeit egy társaságban;
- az örökölt ingatlan nyilvántartásba vétele (például egy ház tulajdonjogának bejegyzése az ingatlan-nyilvántartásba).
A szabályozás nem foglalkozik az adójoggal sem. Az egyes EU-tagállamok nemzeti joga határozza meg, hogy milyen öröklési adót és hol kell megfizetni.
Az EU szabályozás legfontosabb alapelvei
A rendelet egyszerűbbé és olcsóbbá teszi a határon átnyúló öröklést.
Az elhunyt utolsó lakóhelye szerinti ország hatóságai és joga: az örökléssel annak az EU-tagállamnak a hatóságai foglalkoznak, ahol az elhunyt utoljára élt, és elvben az adott uniós tagállam jogát alkalmazzák az öröklésre.
Lehetséges jogválasztás: az állampolgárok azonban dönthetnek úgy, hogy öröklésükre inkább az állampolgárságuk szerinti ország jogát kell alkalmazni. Ez a jogválasztás végrendeletben vagy külön nyilatkozatban történhet. Az az ország, amelynek jogát választják, lehet EU-tagállam vagy EU-n kívüli ország.
Elismerés, elfogadás és végrehajtás más EU-tagállamokban: az egyik uniós tagállamban öröklési ügyekben hozott bírósági határozatokat automatikusan elismerik a többi EU-tagállamban. Ha az elismerésüket ellenzik, egyszerűsített szabályok szerint végrehajthatóvá nyilvánítják őket. Az egyik EU-tagállamban készített öröklési ügyekre vonatkozó hivatalos iratokat (például közjegyzői okiratokat) (például végrendelet vagy öröklési bizonyítvány) egy másik EU-tagállamban is elfogadják, és egyszerűsített szabályok szerint végrehajthatóvá nyilvánítják.
ECS (European Certificate of Succession): az örökösök egy EU-tagállamban szerezhetnek be ilyen bizonyítványt, hogy igazolhassák örökösi státuszukat más EU-tagállamokban található vagyontárgyak felett.
Forrás: Európai Bizottság és az Európai Igazságügyi Hálózat
MCS és multidiszciplináris csapata több mint 20 éves tapasztalattal készen áll arra, hogy segítsen Önnek abban, hogy végrendelete megfeleljen kívánságainak és preferált jogának. Bátran kapcsolat.
Az Ambrosio Jardim 1998 óta főként a kereskedelmi jog (társasági, egyesülések és felvásárlások, vegyes vállalatok, szerkezetátalakítás és tervezés), nemzeti és nemzetközi adójog és ingatlanjog területén dolgozik. Tovább
