An Cúirt Eadrána Cánach na Portaingéile eagraithe ag an Ionad Eadrána Riaracháin ("Lárionad Arbitrage Riaracháin”) eisithe a ceannródaí agus cinneadh suntasach (Próiseas 684/2020-T) a maidir le náisiúnaigh de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá (US) a bhfuil cónaí orthu sa Phortaingéil chun críocha cánach agus a bhaineann leas as an Neamhghnáthchónaitheach (“NHR”) scéim a fhaigheann gnóthachain chaipitiúla neamhfhoinsithe na Portaingéile ar urrúis.
De réir riail réime NHR is infheidhme, tá gnóthachain chaipitiúla den sórt sin ó fhoinsí eachtracha ar urrúis arna bhfáil ag NHRanna (mar aon le haon ioncam nó gnóthachain chaipitiúla eile ó fhoinsí eachtracha) díolmhaithe ó Cháin Ioncaim Phearsanta sa Phortaingéil má tá an t-ioncam inchánach sa Chonradh Conarthach eile. Luaigh (níl aon chánachas éifeachtach ag teastáil) faoi théarmaí an Chonartha um Chánachas Dúbailte atá ann cheana.
Cuireann formhór mór Chonarthaí Cánachais Dhúbailte na Portaingéile cosc ar an bhféidearthacht cáin a ghearradh ar an gcineál seo ioncaim sa Stát Conarthach (eachtrach) eile ós rud é go dtugann na Conarthaí um Chánachas Dúbailte cearta eisiacha cánachais do Stát Cónaithe díoltóir na n-urrús – sa chás seo, an Phortaingéil. . I bhformhór na gcásanna, gearrtar cáin ar ghnóthachain chaipitiúla den sórt sin ag ráta comhréidh 28 faoin gcéad sa Phortaingéil seachas a bheith díolmhaithe. Mar sin is é an fáth ar bhreithnigh go leor daoine a bhain leas as scéim an NHR agus a bhfuil punanna suntasacha airgeadais acu athstruchtúrú ioncaim sular athlonnú go dtí an Phortaingéil.
Mar sin féin, folaíonn Airteagal 1(b) den Phrótacal a ghabhann le Conradh Cánachais Dhúbailte na Portaingéile-na Stát Aontaithe “clásal coigiltis” faoina bhféadfaidh na Stáit Aontaithe cáin a ghearradh i gcónaí ar a saoránaigh ar a n-ioncam domhanda. Ciallaíonn sé seo gur chumasaigh an clásal sin cánachas féideartha a dhéanamh ar an ioncam i Stát coigríche (fiú murab é an Stát seo an Stát foinse an ioncaim, ach amháin náisiúntacht an díoltóra) a cháiligh é le haghaidh díolúine faoin Acht. réimeas NHR na Portaingéile.
I bhfianaise a bhfuil thuas, is leor “clásal coigiltis” an Chonartha um Chánachas Dúbailte sin chun díolúine an NHR ó Cháin Ioncaim Phearsanta na Portaingéile a chinneadh i gcás triantánach gnóthachan caipitiúil ar urrúis Francacha a dhíorthaítear ó náisiúnach de chuid SAM a bhfuil cónaí air sa Phortaingéil. Bhí a mhalairt de thuairim ag Údarás Cánach agus Custaim na Portaingéile maidir leis an gcás seo, ag áitiú gurbh é an Stát foinse agus ní náisiúntacht an “Stát Conarthach eile” a raibh ioncam cáilithe aige le haghaidh díolúine ó NHR, rud a d’fhág go raibh na gnóthachain chaipitiúla ar urrúis na Fraince inchánach i. an Phortaingéil.
Sa chéad rialú aitheanta ar an ábhar seo (chomh fada agus is eol dúinn), rialaigh Cúirt Eadrána na Portaingéile, comhdhéanta de phainéal de thriúr eadránaithe a roghnaíodh go leithleach, go hiomlán i bhfabhar cáiníocóir an ghearánaí.
Is féidir achomharc a dhéanamh i gcónaí ar an mbreithiúnas, rud a chiallaíonn nach bhfuil aon fhasach dlíthiúil bunaithe mar gheall air. Mar gheall ar chineál an chinnidh, ní chuireann sé ceangal ar Údarás Cánach na Portaingéile i gcásanna inchomparáide sa todhchaí arna dtionscnamh ag cáiníocóirí eile. Mar sin féin, tá cinneadh na Cúirte thar a bheith áititheach, ag déanamh cás an-láidir i gcoinne cáin a ghearradh ar aon chineál ioncaim nó brabúis chaipitiúla nach bhfuil bunaithe sa Phortaingéil ag leibhéal na saoránach SAM atá ina gcónaí sa Phortaingéil agus a bhaineann leas as scéim an NHR.
Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin a chuirtear an t-alt seo ar fáil agus ní bheartaítear é a bheith, ná ní cheart é a fhorléiriú mar chomhairle dhlíthiúil nó ghairmiúil de chineál ar bith.
Foinse: Lárionad Arbitrage Riaracháin
Ó 1998 i leith, tá Ambrosio Jardim ag obair go príomha i réimsí an dlí tráchtála (corparáideach, cumaisc agus éadálacha, comhfhiontair, athstruchtúrú agus pleanáil), dlí cánach náisiúnta agus idirnáisiúnta agus eastát réadach…. Léigh níos mó
