Beartas Príobháideachais

MCS tiomanta do phríobháideacht agus sonraí pearsanta ár nÚsáideoirí go léir a chosaint, agus chun an t-eispéireas ar líne is sábháilte agus is fearr a thairiscint.

Beidh an tÚsáideoir in ann an suíomh Gréasáin seo a bhrabhsáil gan aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar.

Tugaimid faoi deara go bhféadfadh hipearnasc chuig láithreáin ghréasáin eile, breiseán agus feidhmchláir tríú páirtí a bheith ar an suíomh Gréasáin seo, nach bhfuil smacht againn orthu ná nach bhfuilimid freagrach astu. Trí rochtain a fháil ar na hipearnasc, breiseán nó feidhmchláir tríú páirtí sin nó a chumasú, féadfaidh tríú páirtithe nach mbaineann an t-Úsáideoir a bhailiú nó a chomhroinnt. MCS.

Cad is sonraí pearsanta ann?
Is ionann sonraí pearsanta agus faisnéis a bhaineann le duine beo, aitheanta nó inaitheanta. Is éard atá i sonraí pearsanta freisin an tacar faisnéise ar leith a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar shainaithint duine ar leith.

Tá duine inaitheanta nuair is duine nádúrtha é a d’fhéadfaí a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d’aitheantóir, amhail ainm nó uimhir aitheantais, i measc daoine eile.

Cé hiad na hábhair sonraí?
Is daoine aonair príobháideacha iad ábhair sonraí a mbíonn baint acu le cúrsaí tráchtála MCS agus cé dó a dtagraíonn na sonraí seo.

Conas a phróiseáiltear sonraí pearsanta?
Chomh fada agus a bhaineann leis an suíomh Gréasáin seo, MCS soláthraíonn sí síntiús ábhar faisnéiseach.

Tá soláthar sonraí pearsanta (ainm agus seoladh ríomhphoist) i gceist leis an síntiús deonach seo, a úsáidtear go heisiach le seachadadh MCS faisnéis (fógraí, nuachtlitir, flashes, cuirí chuig imeachtaí agus aon ghníomhaíochtaí eile, bíodh siad faoi úinéireacht MCS nó ina bhfuil MCS ghlacann páirt).

MCS cuireann sé foirmeacha iarratais gan iarraidh ar fáil ar líne freisin, agus is chun na críche áirithe sin amháin a úsáidtear na sonraí a chuireann an Úsáideoir isteach ar an mbealach sin chun críocha earcaíochta. Molaimid don Úsáideoir a d’fhéadfadh úsáid a bhaint as na foirmeacha sin chun sonraí pearsanta a sholáthar go heisiach a bhfuil géarghá leo chun a n-iarratas a mheas, agus an chuid eile a choinneáil siar.

Cad iad na forais le próiseáil sonraí pearsanta?
D’fhéadfadh próiseáil do shonraí pearsanta a bheith bunaithe, ag brath ar na sonraí agus na cineálacha próiseála, ar na forais seo a leanas:

1. Toiliú foirmiúil ó na daoine is ábhar do na sonraí; nó
2. Leas dlisteanach ag an MCS= nó
3. Oibleagáid reachtúil a fhorchuirtear ar a chomhlíonadh MCS.

Cé na críocha a ndéanaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil?
Chomh fada agus a bhaineann leis an suíomh Gréasáin seo, MCS soláthraíonn sí síntiús ábhar faisnéiseach.

Tá soláthar sonraí pearsanta (ainm agus seoladh ríomhphoist) i gceist leis an síntiús deonach seo, a úsáidtear go heisiach le seachadadh MCS faisnéis (fógraí, nuachtlitir, flashes, cuirí chuig imeachtaí agus aon ghníomhaíochtaí eile, bíodh siad faoi úinéireacht MCS nó ina bhfuil MCS ghlacann páirt).

Má shocraíonn tú do chuid faisnéise teagmhála a chur ar fáil, MCS féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh leat chun críocha margaíochta de bhun a chuid seirbhísí, chomh fada agus a thoiligh tú do shonraí pearsanta a phróiseáil chun na críche céanna sin.

MCS cuireann sé foirmeacha iarratais gan iarraidh ar fáil ar líne freisin, agus is chun na críche áirithe sin amháin a úsáidtear na sonraí a chuireann an Úsáideoir isteach ar an mbealach sin chun críocha earcaíochta. Molaimid don Úsáideoir a d’fhéadfadh úsáid a bhaint as na foirmeacha sin chun sonraí pearsanta a sholáthar go heisiach a bhfuil géarghá leo chun a n-iarratas a mheas, agus an chuid eile a choinneáil siar.

Na sonraí pearsanta go léir arna soláthar do MCS a phróiseáil chun na gcríoch atá sonraithe ag am bailithe.

Tá do thoiliú ríthábhachtach chun do shonraí pearsanta a phróiseáil, trí MCS, chun na gcríoch sonraithe; ach, má roghnaíonn tú gan do thoiliú a thabhairt, ní bheidh aon tionchar ar do chuairt agus ar úsáid ár suíomh Gréasáin.

Cad iad cearta na n-ábhar sonraí?
De réir an dlí is infheidhme, deonaítear na cearta seo a leanas don Úsáideoir:

1. Ceart rochtana, trína bhféadfaidh an Úsáideoir rochtain a iarraidh ar a shonraí pearsanta arna bpróiseáil ag MCS agus gach faisnéis ghaolmhar a sholáthar;

2. An ceart chun a sonraí pearsanta a cheartú, ionas go bhfanfaidh na sonraí sin cruinn, cuimsitheach agus nuashonraithe;

3. An ceart chun a sonraí pearsanta a scriosadh (“an ceart go ndéanfaí dearmad orthu”), mura bhfuil forais bhailí ann lena stóráil ag MCS ann, eadhon maidir le comhlíonadh aon oibleagáidí dlíthiúla is infheidhme maidir leis MCS;

4. an ceart agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil a sonraí pearsanta, amhail, mar shampla, chun críocha margaíochta dírí;

5. an ceart srianta a fhorchur ar phróiseáil a sonraí pearsanta, eadhon tríd an raon feidhme próiseála a shrianadh chuig catagóirí sonraí áirithe nó chun críocha próiseála áirithe;

6. an ceart chun toiliú a tharraingt siar, a thugann teideal don duine is ábhar do na sonraí a dtoiliú maidir le próiseáil sonraí pearsanta a tharraingt siar faoi na téarmaí is infheidhme de réir dlí;

Más mian leat aon cheann de na cearta thuasluaite a fheidhmiú, déan teagmháil linn i scríbhinn trí r-phost ag príobháideachta@mcs.pt nó tríd an bpost chuig Avenida do Infante 8, Edfício Executivo, Maidéara, an Phortaingéil. MCS d’fhéadfadh go mbeadh faisnéis shonrach áirithe ag teastáil chun d’aitheantas a dheimhniú sula dtabharfaidh tú freagra ar d’iarratas.

Mar riail, MCS ní ghearrfaidh siad táille ar an ábhar sonraí as rochtain a fháil ar a shonraí agus as na cearta gaolmhara a fheidhmiú. Ach, MCS forchoimeádann sé an ceart muirear réasúnach a ghearradh má chomhdaíonn an t-ábhar sonraí iarrataí leanúnacha, iarratais gan bhunús nó iarratais iomarcacha, gan dochar do MCScumas na hiarratais sin a dhiúltú freisin.

MCS déanfaidh siad a dícheall freagra a thabhairt ar gach iarratas dlisteanach laistigh de thréimhse 30 (tríocha) lá, mura rud é go bhfuil an iarraidh i dtrácht an-chasta nó go bhfuil roinnt iarrataí comhuaineacha ann.

Beidh an duine is ábhar do na sonraí in ann achomharc a eisiúint i gcónaí chuig an Údarás Rialaithe is infheidhme (“ceart gearáin”); sa chás seo, an Comissão Nacional de Proteção dos Dados (Coiste Náisiúnta um Chosaint Sonraí), a bhfuil a sonraí teagmhála le fáil ag cnpd.pt.  

An aistrítear do shonraí pearsanta thar theorainneacha idirnáisiúnta?
Mura luaitear go sainráite le MCS, ní dhéanfar do shonraí pearsanta a aistriú amach as an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE).

Cé na bearta slándála atá curtha i bhfeidhm?
Tá na bearta slándála cuí curtha i bhfeidhm againn chun do shonraí pearsanta a chosaint ó phróiseáil neamhúdaraithe nó neamhdhleathach, agus ó chaillteanas, scrios nó damáiste de thaisme.

Gan dochar don ráiteas roimhe seo, ní mór dúinn béim a leagan ar an bhfíric nach bhfuil tarchur faisnéise ar an Idirlíon slán iomlán riamh. Ar an ábhar sin, ní féidir linn, i dtéarmaí iomlána, slándáil na faisnéise a tharchuirtear ar an Idirlíon agus ar ár suíomh Gréasáin a ráthú.

Nóta deiridh: MCS Féadfaidh sé a bheartas príobháideachta agus na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húsáid an tsuímh Ghréasáin seo a nuashonrú, agus déanfar an dá cheann acu a nuashonrú go buan ar an suíomh Gréasáin seo.