An saoránach eachtrach tú atá ag iarraidh pósadh sa Phortaingéil?
Tosaíonn an próiseas pósta nuair a théann an Bride agus an groom chuig oifig chláraithe sibhialta agus a dhearbhú go bhfuil siad ag iarraidh pósadh. Sa dearbhú seo, caithfidh an Bride agus an groom an cineál pósta (sibhialta, Caitliceach nó sibhialta i bhfoirm reiligiúnach), réimeas maoine, agus áit, lá agus am na bainise a chur in iúl. Cuir i gcás nach bhfuil an lánúin go fisiciúil sa tír. Sa chás sin, is féidir tús a chur leis an bpróiseas pósta trí sheachvótálaí ag baint úsáide as cumhacht aturnae le cumhachtaí speisialta don acht, ar féidir é a dheonú le doiciméad sínithe ag an bpáirtí a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige, agus an síniú aitheanta go pearsanta, ag nótaire. doiciméad nó trí ionstraim phoiblí. Ní féidir ach le duine amháin de na céilí ionadaíocht a dhéanamh trí sheachvótálaí nuair a dhéantar an pósadh a cheiliúradh. Féadfaidh an sagart paróiste atá freagrach as an bpróiseas canónach a eagrú an dearbhú chun tús a chur leis an bpróiseas le haghaidh pósadh Caitliceach a dhéanamh freisin (má dhéanann an sagart paróiste an dearbhú agus, tar éis an próiseas a thionscnamh, gur mian leis an lánúin pósadh go sibhialta, ní mór dóibh. an dearbhú tosaigh a athnuachan). Ag an am céanna, is féidir le haire adhartha na heaglaise nó an phobail reiligiúnaigh atá lonnaithe sa tír pósadh sibhialta i bhfoirm reiligiúnach a dhéanamh freisin, sa dá chás i bhfoirm iarratais fhoirmiúla sínithe.
Conas pósadh sa Phortaingéil?
Chun iarratas a dhéanamh ar phósadh sa Phortaingéil, ní mór do lánúineacha eachtracha a ndoiciméid aitheantais phearsanta, amhail pas nó doiciméad comhionann, mar aon le cead cónaithe nó údarú a chur i láthair. Ina theannta sin, ní mór teastas breithe a sholáthar, nach gcaithfidh ach an fhoirm a theastaíonn chun na críche céanna de réir dhlí na tíre tionscnaimh a chomhlíonadh. Ina theannta sin, ní mór deimhniú inniúlachta chun pósadh arna eisiúint ag údaráis inniúla thír thionscnaimh na lánúine a thíolacadh, atá níos lú ná sé mhí d'aois, ach amháin má bhíonn difríocht idir an tréimhse bhailíochta arna socrú ag údarás inniúil rialtas náisiúntacht na lánúine. Mura bhfuil an lánúin in ann an deimhniú a thíolacadh toisc nach bhfuil ionadaíocht taidhleoireachta nó chonsalachta ar an tír dá náisiúntacht nó ar chúis eile force majeure, is féidir cúiteamh a dhéanamh ar easpa an doiciméid trína dhearbhú, de réir a ndlí, nach bhfuil. seasann bac ar an mbealach chun an pósadh a cheiliúradh. Ina theannta sin, tá sé ceadaithe deimhniú an chonartha pósta a thíolacadh má tá ceann sínithe. I gcás duine de na céilí a athphósadh, soláthraítear cruthúnas ar lánscor, dearbhú neamhnithe nó neamhniú an phósta roimhe sin leis na hiontrálacha comhfhreagracha ar na teastais breithe nó, nuair a chuirtear teastais aitheanta ina n-ionad, ag an mbás. deimhnithe nó breithiúnas.
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach mór gach bundheimhniú agus doiciméad atá scríofa i dteanga iasachta a dhlisteanú agus a aistriú go Portaingéilis. Más Portaingéilis an lánúin, déantar na ceanglais a shimpliú, agus níl le déanamh ach cárta nó cárta aitheantais an tsaoránaigh, an teastas breithe agus an cruthúnas cónaithe arna eisiúint ag an gcomhairle paróiste áitiúil a chur i láthair.
Ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfar pósadh a cheiliúrtar idir beirt eachtrannach sa Phortaingéil a cheiliúradh ar an modh agus faoi na téarmaí atá leagtha síos sa dlí náisiúnta do cheann de na céilí os comhair na ngníomhairí taidhleoireachta nó consalachta faoi seach, ar choinníoll go n-aithnítear an inniúlacht chéanna ag an dlí céanna do ghníomhairí taidhleoireachta agus consalachta na Portaingéile.
Nuair a bheidh na céimeanna dlí ábhartha ar fad curtha i gcrích, eadhon, an tátal nach bhfuil aon bhacainní ann, amhail a bheith faoi 16 bliana d’aois, néaltrú míchlúiteach, fiú le linn tréimhsí soiléire, agus a bheith i do dhuine fásta ina theannta, chinn an chúirt nach féidir leo pósadh, a bheith pósta – fiú má bhí siad pósta thar lear, níl an pósadh cláraithe sa Phortaingéil go fóill, tá aon cheann de na ceangail teaghlaigh seo a leanas ag an mbríde agus an groom: freagrachtaí teaghlaigh nó cleamhnas, caomhnóireacht, duine fásta a bheith in éineacht leo, nó riarachán dlíthiúil maoine , ciontaíodh duine den bhrídeog agus den groom as dúnmharú nó go bhfuil sé ag fanacht ar a thriail, déanann an Cláraitheoir an t-ordú deiridh a údaraíonn an Bride agus an groom an pósadh a cheiliúradh. Mura ndeonaítear údarú, áfach, cuirfear an bride agus an groom ar an eolas go pearsanta nó trí litir chláraithe. Suas go dtí dáta na bainise, tá sé de cheart ag aon duine aon bhac ar a bhfuil sé nó sí ar an eolas faoi a thuairisciú d’Oifig na Clárlainne Sibhialta.
Tar éis an t-ordú fabhrach, tá sé ordaithe go gcaithfear an pósadh a cheiliúradh laistigh de na sé mhí ina dhiaidh sin. Mura gcloítear leis an spriocdháta seo, féadfar an próiseas a athbhailíochtú.
Tabhair faoi deara, le do thoil, mura bhfuil Portaingéilis líofa ag an mbríde agus an groom eachtrach agus mura bhfuil oifigeach na clárlainne sibhialta inniúil i dteanga an bhrídeog agus an groom, beidh sé riachtanach ateangaire a cheapadh. Caithfidh an t-ateangaire seo a bheith i láthair ar feadh an nós imeachta pósadh chun cumarsáid éifeachtach a chinntiú idir na páirtithe go léir.
Mar a bhunaítear leis na rialacháin reatha, clúdaíonn costas an phróisis phósta agus an chlárúcháin na nósanna imeachta roimh cheiliúradh an phósta agus an clárú foirmiúil a dhéantar lena linn. Mar sin féin, nuair nach meastar go bhfuil an pósadh práinneach agus go dtarlaíonn sé ar an Satharn, ar an Domhnach nó ar lá saoire poiblí, nó ar lá oibre lasmuigh d’áitreabh na clárlainne nó le linn uaireanta neamhghnáthaimh, ardóidh an costas go dtí an ráta caighdeánach. I gcásanna ina mbíonn ar an gCláraitheoir taisteal amach ón áitreabh, bíonn an bhrídeog agus an groom freagrach as iompar a sholáthar nó as na costais a bhaineann le taisteal an Chláraitheora a chlúdach. Ba chóir a thabhairt faoi deara, má tá an bainise rangaithe mar phráinneach de réir an dlí, mar shampla i gcásanna gar-riosca báis duine de na céilí, ní ghearrfar ach an méid caighdeánach, gan aon táillí breise, fiú má tharlaíonn sé ar cheann amháin. de na laethanta atá luaite thuas.
Cuimhnigh, tugann an t-alt seo forbhreathnú cuimsitheach ar conas pósadh sa Phortaingéil. Mar sin féin, le haghaidh faisnéise níos mionsonraithe, molaimid saineolas a lorg ár bhfoireann ag MCS, atá anseo chun tacú leat le linn do thuras gnó.
Bunús na Madeira Corporate Services dátaí siar go 1996. MCS thosaigh sé mar sholáthraí seirbhíse corparáidí in Ionad Gnó Idirnáisiúnta Maidéara agus tháinig sé go tapa chun bheith ina cuideachta bhainistíochta chun tosaigh… Léigh níos mó
