Le paysage fiscal de l'assurance-vie au Portugal a connu une évolution surprenante, ravivant un débat que beaucoup croyaient clos depuis longtemps. Le 30 avril 2025, le Tribunal administratif central-sud (Tribunal Central Administrativo Sul, TCASul) a rendu une décision historique (affaire n° 2206/10.SBELRS) qui redéfinit la manière dont les transferts de capitaux et les revenus entre les produits d'assurance-vie sont traités aux fins de l'IRS (impôt sur le revenu des personnes physiques).
Contexte : Deux décennies d'interprétation cohérente
En 2004 et 2005, l'administration fiscale portugaise (Autorisation tributaire, AT) a établi que le transfert de fonds entre différents produits d'assurance-vie, même sans l'assuré, équivalait à un rachat. Selon ce point de vue, le revenu était réputé « mis à la disposition » du client, déclenchant ainsi une procédure fiscale. retenue À la source.
Bien que contestée au départ, cette interprétation est devenue une pratique courante dans le secteur de l'assurance. Les assureurs retenaient systématiquement l'impôt à la source lors de tels « réinvestissements » afin d'éviter les litiges.
Décision fiscale de 2025 sur l'assurance-vie au Portugal
Dans son jugement de 2025, la TCASul a statué à l'unanimité que le transfert de capital et de revenu entre produits d'assurance-vie, sans paiement ni accès réel pour le titulaire de la police, n'est pas imposable selon les règles de l'IRS et ne devrait pas être soumis à une retenue à la source.
Le tribunal a établi une distinction claire entre :
- Rachat ou échéance, où le preneur d'assurance peut retirer des fonds, créant ainsi un événement imposable.
- Réinvestissement, où les fonds restent investis sans liquidité pour le client, ce qui signifie qu'aucun événement imposable ne se produit.
Elle a précisé que la notion de « mise à disposition », telle que définie à l'article 7 du Code de l'IRS, exige la capacité réelle de recevoir ou de retirer librement les fonds. Dans ce cas, la transaction était un pur réinvestissement, laissant les fonds dans le cycle d'épargne.
Conséquences pour les assurés et les conseillers
Cette décision comporte des conséquences importantes :
- Rouvre le débat sur la définition de « mis à disposition » dans IRS portugais droit, notamment pour les produits d’assurance-vie et de capitalisation.
- Cela montre que les interprétations établies peuvent être renversées même après des décennies.
- Permettant des remboursements d'impôts potentiels, les investisseurs qui étaient soumis à une retenue à la source dans des situations de réinvestissement similaires peuvent désormais avoir des motifs de réclamer un remboursement, à condition qu'ils respectent les délais légaux.
Un tournant pour la fiscalité de l'assurance-vie au Portugal
La décision fiscale portugaise relative à l'assurance-vie marque un changement de paradigme majeur, démontrant comment les décisions judiciaires peuvent transformer la pratique fiscale. Elle renforce l'importance de conseils juridiques et fiscaux sur mesure pour chaque transaction.
Pour les assureurs, les investisseurs et les professionnels de la fiscalité, c'est le moment de réévaluer à la fois les cas historiques et les stratégies de planification future, car le paysage juridique de la fiscalité de l'assurance-vie au Portugal vient de changer.
La fondation de Madeira Corporate Services remonte à 1996. MCS a commencé comme prestataire de services aux entreprises au sein du Madeira International Business Center et est rapidement devenue une société de gestion leader… En savoir plus
