El Registro Marítimo Internacional de Madeira (MAR) ha publicado la Circular 04/MAR que actualiza la interpretación de los requisitos nacionales relacionados con bitácoras de embarcaciones matriculadas en el MAR.
Objetivo
Esta circular está destinada a asesorar a los armadores, empresas y organizaciones reconocidas (OR), cuando actúen en nombre de la administración portuguesa, sobre la interpretación actualizada de los requisitos nacionales en relación con los cuadernos de pesca utilizados a bordo de los buques registrados en MAR.
Los requisitos nacionales
La legislación nacional pertinente exige que los buques lleven cuadernos de pesca de conformidad con la legislación nacional e internacional, que deberán ser autenticados por las autoridades nacionales pertinentes (MAR o DGRM) o una OR en su nombre.
Además, también establece plantillas para esos libros de registro.
Si bien los buques registrados en MAR están sujetos a un régimen específico en varias materias, en el caso de las disposiciones relacionadas con las plantillas de los cuadernos de pesca no se hace referencia a las exclusiones de su aplicabilidad a esos buques.
Por lo tanto, el entendimiento y la práctica han sido aplicar plenamente esos requisitos también a las embarcaciones registradas en MAR y, en consecuencia, MAR ha estado suministrando a las embarcaciones libros de cumplimiento.
La interpretación actualizada
La ministerio del mar ha avalado ahora una interpretación de la disposición legal en cuestión donde su aplicación a los buques registrados en el MAR no incluye necesariamente el uso obligatorio de las plantillas nacionales de cuadernos de bitácora.
Consecuencia
Siguiendo esta interpretación, Los barcos registrados en MAR ya no están obligados a utilizar los cuadernos de pesca según las plantillas nacionales.. Obviamente, seguirán siendo aplicables otros requisitos nacionales e internacionales relevantes.
En cualquier caso, MAR proporcionará cuadernos de pesca elaborados de acuerdo con las plantillas nacionales a las empresas que opten por seguir utilizándolos a bordo de sus barcos.
Autenticación y retención
La legislación nacional también incluye requisitos para la autenticación y conservación de los cuadernos de navegación de los buques.
La autenticación puede realizarse durante los reconocimientos por parte de la OR (se solicita la cooperación de las OR), respaldando las declaraciones de apertura y cierre de los libros de registro a bordo de los capitanes.
La retención de los cuadernos de pesca a bordo es de dos años después de la fecha de la última entrada, pero está sujeta a requisitos internacionales cuando imponen períodos más largos de retención de registros.
Cuadernos de bitácora electrónicos
La administración portuguesa también está abordando la cuestión del uso de cuadernos de pesca en formato electrónico a bordo de los buques con el fin de adaptar el marco jurídico y técnico pertinente.
Cuando el marco nacional cambie a ese respecto, el MAR lo asesorará en consecuencia.
Información Adicional
Si se requiere información adicional sobre el tema de esta circular, no dude en contáctenos
Miguel Pinto-Correia Tiene una Maestría en Economía Internacional y Estudios Europeos de ISEG – Escuela de Economía y Gestión de Lisboa y una Licenciatura en Economía de Nova School of Business and Economics. Es miembro permanente de la Orden de los Economistas (Ordem dos Economistas)… Leer más
