'Transsərhəd varislik' nədir?
Vərəsəlik mərhumun əmlakının - hüquq və vəzifələrinin - ölümündən sonra keçməsidir. Hüquqlar, məsələn, evin, nəqliyyat vasitəsinin və ya bank hesabının mülkiyyəti ola bilər; öhdəliklərə borclar daxil ola bilər, məsələn. Transsərhəd (və ya beynəlxalq) varislik müxtəlif ölkələrin elementləri olan varislikdir: məsələn, mərhum öz mənşəyindən başqa ölkədə yaşayırdı, mərhumun varisləri yaşayır başqa bir ölkədə və ya ölən şəxsin bir neçə ölkədə sahib olduğu aktivlər
Nə üçün AB-nin transsərhəd varislik qaydalarına ehtiyac var?
Hər il Avropa Birliyində daha çox vətəndaş oxumaq, işləmək və ya ailə həyatı qurmaq üçün başqa Aİ Üzv Dövlətinə köçür. Nəticədə, hər il yarım milyondan çox ailə transsərhəd varisliklərə cəlb olunur. Transsərhəd varisliklərdə bir neçə ölkənin hakimiyyət orqanları vərəsəliklə məşğul olmaq üçün qanuni səlahiyyətə malik ola bilər (məsələn, ölənin öldüyü ölkənin dövlət orqanları). mərhumun son yaşadığı ölkənin vətəndaşlığı və hakimiyyət orqanları) və bir neçə ölkənin qanunları (məsələn, ölənin əmlaka malik olduğu bütün ölkələrin qanunları) tətbiq oluna bilər. Buna görə də vətəndaşlar müxtəlif ölkələrdə vərəsəlik prosedurlarına başlamalı və müxtəlif ölkələrin qanunları ilə məşğul olmalıdırlar. Bu, baha başa gələ bilər və hakimiyyət orqanlarının ziddiyyətli qərarlar verməsi ilə nəticələnə bilər. Transsərhəd varisliklərin planlaşdırılmasını və idarə olunmasını asanlaşdırmaq üçün Aİ 2012-ci ildə qəbul etdiyi qanunvericilik, varislik tənzimləməsi (Tənzimləmə (AB) No 650 / 2012).
AB tənzimləməsi nə edir?
Reqlament transsərhəd varisliklə hansı Aİ Üzv Dövlətinin səlahiyyətli orqanlarının məşğul olacağını və bu varisliyə hansı milli qanunvericiliyin tətbiq ediləcəyini müəyyən etmək üçün qaydaları müəyyən edir. Beləliklə, vətəndaş və ya vəsiyyət edən şəxs (vəsiyyət edən şəxs) öz vərəsəliyini planlaşdıra bilər və vərəsələrin bir çox milli qanun və orqanlarla işləməsinə ehtiyac qalmayacaq. bir Aİ Üzv Dövlətində buraxılmış vərəsəlik məsələsi digər Aİ Üzv Dövlətində qüvvəyə minir. Nəhayət, tənzimləmə Avropa vərəsəlik şəhadətnaməsini (ECS) yaradır ki, bu sənədi vərəsələr (həmçinin vərəsələr, vəsiyyətnamə icraçıları və mərhumun əmlaklarının idarəçiləri) öz statuslarını sübut etmək və öz hüquqlarını həyata keçirmək üçün tələb edə bilərlər. digər Aİ Üzv Dövlətində hüquqlar.
Tənzimləmə məqsədləri üçün “Aİ Üzv Dövləti” termini Danimarka, İrlandiya və Böyük Britaniya istisna olmaqla, bütün Aİ Üzv Dövlətlərini əhatə edən kimi başa düşülməlidir, çünki sonuncu ölkələr tənzimləmədə iştirak etmir.
AB qaydaları nəyi əhatə edir? Reqlament transsərhəd varisliklə əlaqəli müəyyən prosedur məsələlərini - yəni Aİ Üzv Dövlətinin səlahiyyətli orqanlarının vərəsəliklə məşğul olacağını, vərəsəlik üçün hansı milli qanunvericiliyin tətbiq edəcəyini, vərəsəlik məsələlərinə dair məhkəmə qərarlarının və notariat sənədlərinin necə təsir edəcəyini əhatə edir. digər Aİ Üzv Dövlətində və ECS-dən necə istifadə oluna bilər. Reqlament transsərhəd varisliyin əsas məsələlərinə, məsələn, ölənin əmlakının hansı hissəsinin onun uşaqlarına və həyat yoldaşına getməli olduğu və nə qədər azad olması kimi məsələləri əhatə etmir. vəsiyyət edən öz əmlakını kimə qoyacağına qərar verməlidir. Bu məsələlər milli qanunlarla tənzimlənməyə davam edəcək. Tənzimləmə transsərhəd varisliklə əlaqələndirilə bilən bəzi məsələləri tənzimləmir, məsələn:
- vətəndaşların vətəndaşlıq vəziyyəti (məsələn, mərhumun sonuncu həyat yoldaşı olan);
- ər-arvadın əmlak rejimi, istər nikahda, istərsə də qeydiyyatdan keçmiş ortaqlıqda (yəni ər-arvaddan və ya şəriklərdən biri vəfat etdikdə ər-arvadın əmlakı necə bölüşdürülməlidir);
- himayəsində olan şəxslərə qarşı aliment öhdəlikləri (məsələn, keçmiş həyat yoldaşı və ya boşandıqdan sonra uşaqlar);
- pensiya planları;
- şirkətlər, o cümlədən mərhumun şirkətdəki səhmlərinin necə köçürülməsi;
- miras qalmış əmlakın reyestrdə qeydi (məsələn, torpaq reyestrində evin mülkiyyət hüququnun qeyd edilməsi).
Əsasnamə vergi qanunvericiliyinə də aid deyil. Hər bir Aİ Üzv Dövlətinin milli qanunvericiliyi varislik üzrə hansı vergilərin və harada ödənilməli olduğunu müəyyən edəcək.
Aİ tənzimləməsinin əsas prinsipləri
Tənzimləmə transsərhəd varislikləri daha sadə və ucuz edir.
Mərhumun son yaşayış ölkəsinin səlahiyyətləri və hüququ: mərhumun sonuncu dəfə yaşadığı Aİ Üzv Dövlətinin səlahiyyətli orqanları vərəsəliklə məşğul olacaq və prinsipcə, vərəsəliyə həmin Aİ Üzv Dövlətinin qanunlarını tətbiq edəcək.
Qanun seçimi mümkündür: lakin vətəndaşlar seçə bilərlər ki, onların vətəndaşı olduqları ölkənin qanunları onların vərəsəliyinə şamil edilməlidir. Qanunun bu seçimi vəsiyyətnamədə və ya ayrıca bəyannamədə edilə bilər. Qanunu seçilən ölkə Aİ Üzv Dövləti və ya Aİ üzvü olmayan ölkə ola bilər.
Digər Aİ Üzv Dövlətlərində tanınma, qəbul və icra: bir Aİ Üzv Dövlətində çıxarılan vərəsəlik məsələlərinə dair məhkəmə qərarları digər Aİ Üzv Dövlətlərində avtomatik olaraq tanınacaq. Əgər onların tanınmasına qarşı çıxsa, onlar sadələşdirilmiş qaydalara uyğun olaraq qüvvəyə minəcəklər. Bir Aİ Üzv Dövlətində tərtib edilmiş vərəsəlik məsələlərinə dair rəsmi sənədlər (məsələn, notariat sənədləri) (məsələn, vəsiyyətnamə və ya vərəsəlik şəhadətnaməsi) sadələşdirilmiş qaydalara uyğun olaraq digər Aİ Üzv Dövlətində də qəbul ediləcək və qüvvəyə minmiş elan ediləcək.
ECS (Avropa Varislik Sertifikatı): varislər digər Aİ Üzv Dövlətlərində yerləşən aktivlər üzərində varis statuslarını sübut etmək üçün Aİ Üzv Dövlətində belə bir sertifikat əldə edə bilərlər.
Mənbə: Avropa Komissiyası və Avropa Məhkəmə Şəbəkəsi
MCS və onun 20 ildən artıq təcrübəyə malik çoxşaxəli komandası iradənizin və vəsiyyətinizin arzularınıza və üstünlük verdiyiniz qanunlara uyğun olmasını təmin etməkdə sizə yardım etməyə hazırdır. Çekinmeyin Bizimlə əlaqə saxlayın.
Ambrosio Jardim 1998-ci ildən əsasən kommersiya hüququ (korporativ, birləşmə və satınalmalar, birgə müəssisələr, restrukturizasiya və planlaşdırma), milli və beynəlxalq vergi hüququ və daşınmaz əmlak sahələrində çalışmışdır. Daha çox oxu
